부시 쇼기는 두 개의 셀이 있는 벌판에서 두 명의 적수가 연주하는 쇼기 변형으로, 사무라이라고 불리는 두 개의 작품을 가지고 있다. 각 면에는 '사무라이'를 빨간색으로 한지, '검'을 검은색으로 한지가 새겨져 있다.

경기장이 비어있는 상태로 시작합니다. 각 플레이어는 한 명의 사무라이를 받고 블랙부터 시작하여 차례로 각자의 감방에 떨어뜨린다. 이러한 배치는 정육면체의 위쪽 면이 상대방을 향해 '검' 한자를 나타내지 않도록 해야 한다.

움직임은 큐브를 시계방향으로 돌리기, 상대방을 향해 한 면을 앞으로 굴리기, 왼쪽 면을 굴리거나 한 면을 오른쪽으로 굴리기 등으로 구성된다.

각 큐브의 위쪽 면은 게임의 플레이를 제어합니다. 상대 큐브가 '소드'가 있는 위쪽 면을 보여주고 플레이어 큐브의 위쪽 면이 '소드'가 아닌 경우 플레이어는 회전만 해야 한다. 상대 큐브가 '소드' 포워드를 제시하고 플레이어가 '소드' 포워드를 제시하면, 플레이어는 큐브를 위쪽에 있는 '사무라이' 칸지에서 바로 멀리 굴려야 한다.

상대 큐브가 포워드 '소드'와 포워드 '사무라이'로 포워드 '소드'를 제시하면 포워드 '소드'와 후위 '사무라이'로 포워드 '소드'를 제시할 수 있는 플레이어가 게임에서 승리한다. 사무라이는 그들의 '검'이 마주 보고 있는 것으로 여겨진다.

Bushi Shogi is a Shogi variant played by two opponents on a field of two cells, with two pieces called Samurai. The pieces are cubes with kanji in red for 'samurai' and kanji in black for 'sword' on each face.

The playing field starts empty. Each player receives one Samurai and, beginning with Black, drops them onto their respective cells in turn. Such placement must be so that the upward face of the cube does NOT present a 'sword' kanji toward the opponent.

Movement consists of either rotating the cube one face clockwise, rolling it forward one face toward the opponent, rolling it left one face or rolling it right one face.

The upward face of each cube controls the play of the game. If an opponent cube presents an upward face which has a forward 'sword' and the upward face of the player's cube does NOT present a forward 'sword', the player must rotate only. If an opponent cube presents a 'sword' forward, and the player presents a 'sword' forward, the player must roll the cube directly away from the 'samurai' kanji on its upward face.

The game is won by the player who is able to present an upward face with a forward 'sword' and a rearward 'samurai' when the opponent cube also presents a forward 'sword' with a rearward 'samurai'. The 'samurai' are considered to be facing each other with their 'swords' met.