스카이다이스에는 큰 도시를 건설할 두 명의 건축가가 있습니다. 각각의 건축가들은 고층건물을 세우고 도시의 스카이라인을 더 크게 만들어 개선해야 하지만, 우리는 그것을 우리 것이라고 주장하기 위해서도 상대의 건물을 개선하려고 노력해야 한다. 각 작품의 소유자를 결정하기 위해, 고층 빌딩의 일부분은 불이 켜지는 반면, 다른 부분은 꺼질 것이다.

이를 위해 아르키텍트들은 뉴욕시의 야간 엽서처럼 조명이 켜졌다 꺼진 아름다운 스카이라인을 닮은 방식으로 주사위를 세로, 가로로 쌓아야 한다.

상대보다 더 많은 득점을 올리는 게 목표다. 최종 점수는 우리가 소유한 고층 건물의 수, 그 높이, 주사위의 가치에 따라 달라진다. 각 마천루의 맨 위 주사위는 건물의 소유자를 결정하는 주사위입니다.

이 게임은 2명의 플레이어(또는 4명의 플레이어가 2개의 팀과 함께 플레이)를 위해 설계되었습니다. 각 플레이어는 공급에서 6개의 주사위와 1개의 액션 주사위를 굴려야 합니다. 후자는 새로운 마천루를 시작할지, 기존의 마천루를 개선할지, 철거할지를 나타내며, 플레이어는 동일한 값의 주사위만 사용해야 한다. 하지만 한 가지 제약이 있는데, 높이가 같거나 값이 같은 두 개의 고층 빌딩이 서로 옆에 있을 수는 없다.

가끔 킹콩, 고질라, 병원이라는 특별한 수식어가 나오기도 한다. - 마천루의 가치를 높이거나 보호하는 데 사용될 수 있다.

규칙은 1인용 솔로 변형과 3인용 솔로 변형으로 구성되어 있다.



앙 스카이다이스 소모스 두스 아르키텍토스(Que Somos dos arquitectos)는 레반타르 우나 시우다드, 에리겐도 누에스트로스 이 메조란도 엔 알투라 누에스트로스 데 누에스트로 코모 데 누에스트로 라이벌(Quarán ser nuestro ser nuestro)이다. 로스 트로조스 데 에디피시오 데 운 도가도르 세 디스펙타르án 포르 벤타나스 APagadas, mientras que los del otro por las ventanas encendidas.아필란도 로스 다도스 포르만도 이레모스 포르만도 에딘타 알투라, 데 포르마 케 엘 에디피시오스 포르마르á un vistoso skyrain (콘준토 데 라스카시엘로스) con sus ventas apagadas y como si fuera de nueva nueva nueva nueva nueva y 우편 녹투르나.

El Objetivo del juego es conseguir el mayor número de puntos. 파라 엘로, se tendrá in cuenta el número de edificios de nuestra propiadd, la al los mismos y el valor de los dados de es es es es edificios. 엘 último dado (dado superior) de cada edificio es el propietario del mismo (주가도르 콘 벤타나스 o jugador con ventanas apagadas)

엘 주에고 에스트ápensado para 2 jugadores (o 4 jugando en 2 quos) Cada jugador tira 6 dados de su reserpa dado de accute;n, realizando la acute en &e;n, intica en &e en &e; ste; ste en &a en &a uar o o ueler par use; ste; ste; ste; ste, par u 킹콩, 고질라, 병원 등지에서 También se podrán을 활용합니다. que proteerán o darán más los edificios 펀토.

Las reglas del juego는 una variante in solitario para 1 jugador y otra para 3 jugadores.

In Skydice we are two architects who are going to build a big city. Each arquitect must erect skyscrapers and improve the city skyline by making them bigger, but we must also try to improve our opponent's buildings in order to claim them as our own. To determine who owns each piece, some parts of the skyscraper will have the lights turned on, while the others will be turned off.

To achieve this, arquitects must stack dice vertically and horizontally in a fashion that will resemble, at the end of the game, a beautiful skyline with lights turned on and off, like a New York City night postcard.

The goal is to score more points than the adversary. The final score will depend on the number of skyscrapers we own, their height and the value of the dice. The top dice in each skyscraper is the one which determines who owns the building.

This game is designed for 2 players (or 4 players playing with 2 teams). Each player must roll 6 dice from their supply and one action dice. The latter indicates which action to play - start a new skyscraper, improve an existent one or demolish, and from the six-dice-roll the player must use only dice with the same value. There is one restriction, though, there cannot be two skyscrapers with either the same height or the same value next to each other.

Occasionally some special modifiers - King Kong, Godzilla, Hospital... - can be used to protect or increase the value of the skyscrapers.

Rules incorporate a solo variant for 1 player and another one for 3 players.



En Skydice somos dos arquitectos que conjuntamente vamos a levantar una ciudad, erigiendo nuestros edificios y mejorando en altura tanto nuestros edificios como los de nuestro rival (que pasarán a ser nuestros). Los trozos de edificio de un jugador se distinguirán por tener las ventanas apagadas, mientras que los del otro por tener las ventanas encendidas.Apilando los dados iremos formando edificios de distinta altura, de forma que el conjunto de edificios formará un vistoso skyline (conjunto de rascacielos) con sus ventanas apagadas y encendidas como si fuera una postal nocturna de Nueva York.

El objetivo del juego es conseguir el mayor número de puntos. Para ello, se tendrá en cuenta el número de edificios de nuestra propiedad, la altura de los mismos y el valor de los dados de esos edificios. El último dado (dado superior) de cada edificio es el que determina el propietario del mismo (jugador con ventanas encendidas o jugador con ventanas apagadas).

El juego está pensado para 2 jugadores (o 4 jugando en 2 equipos) Cada jugador tira 6 dados de su reserva y el dado de acción, realizando la acción indicada en éste (construir, mejorar o demoler), para ello deberá utilizar todos los dados de un mismo valor, a su elección, obtenidos en la tirada. También se podrán utilizar en ocasiones modificadores especiales como King Kong, Godzilla, Hospital... que protegerán o darán más puntos a los edificios.

Las reglas del juego incorporan una variante en solitario para 1 jugador y otra para 3 jugadores.