이것은 베트남 시골에 농촌 마을을 건설하는 2인용 게임입니다. 이 보드는 두 개의 양면 절반으로 구성되어 있으며, 4개의 다른 구성을 형성할 수 있습니다. 조립된 보드는 6x6 격자를 나타내며, 각 행과 기둥은 다이의 면으로 표시되어 있다. 보드에 있는 정사각형 중 6개(행과 열 번호가 동일한 정사각형)는 작업 공간입니다.

플레이어들은 음식이나 동물, 건물과 같은 자원을 나타내는 타일을 구매합니다. 이 타일들은 게임 그리드에 배치된다. 각 턴마다, 활동 중인 플레이어는 상대방이 굴린 주사위 중에서 선택한 주사위를 하나씩 가져가고 남은 주사위 3개를 굴려 그 중 하나를 선택할 수 있다. 그런 다음 플레이어는 두 개의 주사위에 해당하는 행과 열이 교차하는 보드의 타일로부터 발생한 모든 행동이나 수입을 해결한다. 수입은 보드에 배치할 타일을 더 구입하는데 사용될 수 있습니다.

선수들은 다섯 가지 구체적인 목표에 도달하기 위해 노력하고 있다. 상대보다 먼저 3골(3 대 0 또는 4 대 1)을 더 넣은 사람이 승자이다. 아무도 3개 차로 앞서지 않으면 게임 그리드의 비액션 스퀘어 30개가 모두 채워지면 게임이 종료되며, 이때 가장 많은 골을 넣은 선수가 승자가 된다.

This is a two-player game about building a farming village in rural Vietnam. The board comes in two double-sided halves that can be fit together to form four different configurations. The assembled board displays a 6x6 grid, with each row and column marked by the face of a die. Six of the squares on the board (those with identical row and column numbers) are action spaces.

Players purchase tiles that represent resources, such as food or animals, or buildings. These tiles are then placed on the game grid. On each turn, the active player takes one die chosen from among the dice rolled by the opponent, then rolls three remaining dice and may select one of those three. The player then resolves any actions or income produced from tiles on the board where the rows and columns corresponding to the two dice intersect. Any income may be used to purchase more tiles to be placed on the board.

The players are striving to reach five specific goals. The first person to reach three more goals than the opponent (3 vs. 0 or 4 vs. 1) is the winner. If no one leads by three, the game ends when all 30 non-action squares on the game grid are filled, and the player who has obtained the most goals at that point is the winner.