영어:
게임에서 "모두 뎅기에 대항하라!" 플레이어들은 도시에서 질병의 사례를 치료하고 뎅기열과 치쿤구냐에 대한 벡터 번식인 이집트 애집티를 제거해야 합니다. 그들은 또한 홍수로 인한 쥐의 소변으로 인한 렙토스피라증의 사례들을 다루어야 한다.

이집트 애집티의 번식을 없애기 위해 플레이어는 카드와 주사위를 사용할 것이다. 질병을 치료하기 위해 플레이어는 주사위만 사용할 것입니다. 주사위의 결과를 개선할 수 있으며, 병에 대한 지식을 습득하고 이집트 애집티를 번식시킬 수 있다.

게임을 하는 동안, 플레이어는 이집트 애집티 벡터 번식을 제거하고 질병을 치료해야 한다. 카드 라운드는 새로운 스크리아두로스 벡터와 새로운 질병들을 추가할 것이다. 플레이어의 목적은 번식 벡터의 수와 질병의 수를 가능한 낮게 줄이는 것입니다. 이렇게 하면 그들은 경기가 끝날 때 좋은 평가를 받을 수 있다.

이집트 애집티는 많은 수의 발병과 질병 발생과 같은 도시들에서 많은 문제를 일으켰다. 제대로 훈련된 기반시설과 공무원이 없어 뎅기열, 치쿤구냐, 렙토스피라증과의 싸움에서 인구가 매우 중요한 역할을 하고 있다.

포르투갈어:

조깅 금지 "토도스 콘트라 뎅기그람 트라타 카소스 다 도엔¸a cidades e am o criadouro do vetor Aedes aegypti para Chikungunya. 엘레스 탐브ém têm de Leptospirose, causada pela urina de ratose는 이눈다¸ões를 나타낸다.
Para는 produ¸o do Aedes aegypti, os jogilde;o usar cards e também Dice를 제거한다. Doen¸as, os jogadores vão usar apenas 주사위. posité possí possel&iate; melhorar os resultado do do, aquis, aquisi¸¸¸¸&do, o;do;do;de conde;do;do;do;do;do;do;do;d
Durante o jogo, os jogadores devem devam deves do vetor Aedes Aegypti e tratar doen¸as. 두란테 오 조고, os jogadures. Cards de Rodada iráadicionar novo scriadouros가 novas doen¸as를 베토르 e novas doen¸as처럼 한다. O Objetivo dos jogadores é 덱사르 número de criadouros는 vetor e número de doen¸as, o mais baixo opsível. 데스타 포르마, 포더&아틸데;오 테르 우마 보아 아발리아¸&아틸데;오 마지막에는 조고를 하지 않는다.

O Aedes aegypti tem causado muitos as em cidades como o grande número de casos de surtos e doen¸as. 파즈콤은 포퓰라¸ão tem papel muito 중요 무산소; 뎅게, 치쿤구냐 렙토스피로스.

English:
In the game "All against the Dengue!" players must treat cases of the disease in cities and eliminate vector breeding Aedes aegypti for dengue and Chikungunya. They also have to deal with cases of Leptospirosis, caused by the urine of mice present in flooding.

To eliminate the breeding of Aedes aegypti, players will use cards and dice. For the treatment of diseases, players will use only dice. It is possible for players to improve the outcome of dice, with the acquisition of knowledge about the disease and the breeding of Aedes aegypti.

During the game, players must eliminate Aedes aegypti vector breeding and treat disease. The Cards round will add new scriadouros vector and new diseases. The aim of the players is tp decrease number of breeding vector and number of diseases, as low as possible. This way they can get a good evaluation at the end of the game.

The Aedes aegypti has caused many problems in cities such as the large number of cases and outbreaks of diseases. The lack of poorly trained infrastructure and public officials, makes the population has a very important role in the fight against Dengue, Chikungunya and leptospirosis.

Português:

No jogo "Todos contra a Dengue "os jogadores devem tratar casos da doença em cidades e eliminar o criadouro do vetor Aedes aegypti para Dengue e Chikungunya. Eles também têm de lidar com casos de Leptospirose, causada pela urina de ratos presentes em inundações.
Para eliminar a reprodução do Aedes aegypti, os jogadores vão usar Cards e também Dice. Para o tratamento de doenças, os jogadores vão usar apenas Dice . É possível para os jogadores melhorar o resultado do Dice, com a aquisição de conhecimento sobre as doenças e também em criadouro do vetor Aedes Aegypti.
Durante o jogo, os jogadores devem eliminar criadouros do vetor Aedes Aegypti e tratar doenças. As Cards de rodada irá adicionar novo scriadouros do vetor e novas doenças. O objetivo dos jogadores é dexar número de criadouros do vetor e número de doenças, o mais baixo possível. Desta forma, poderão ter uma boa avaliação no final do jogo.

O Aedes aegypti tem causado muitos problemas em cidades como o grande número de casos de surtos e doenças. A falta de infra-estrutura e os funcionários públicos mal treinado, faz com que a população tem um papel muito importante no combate à Dengue, Chikungunya e leptospirose.