[EN]
알펜스 1873년, 엘 조크가 자유군에 대항해 칼리스트 부대에 대항한 제3차 칼리스트 전쟁 당시 알펜스(카탈로니아)에서 1873년 7월 9일로 여러분을 안내할 것입니다. 너희 마을 사람들은 마을을 떠날 방법을 찾아야 해! 군인들이 널 막지 못하게 해!

[고양이]
알펜 1873년, 엘 joc us portarà 알펜스, 엘 다이아 9 de juliol de 1873 durant la tercera gerra carlina, enfontava les tropes contra les carline. 엘스의 거주자 한 드 푸기르 델 포블!!! 케 no t’ho erstigixin les tropes!!!

[EN]
Alpens 1873, el joc will guide you back to the 9th of July 1873 in Alpens (Catalonia) during the Third Carlist War, which opposed the Carlist troops against the Liberal army. Your villagers must find their way out of town! Don't let the soldiers stop you!

[CAT]
Alpens 1873, el joc us portarà a Alpens, el dia 9 de juliol de 1873 durant la tercera guerra carlina, que enfrontava les tropes liberals contra les tropes carlines. Els teus habitants han de fugir del poble!!! Que no t’ho impedeixin les tropes!!!