두 명의 호텔 매니저가 예산에 도달하기 위해 고군분투하고 있습니다: 방 15개 판매!

당신이 관리할 수 있으세요? 아니면 오버부킹이나 벅스가 판매를 중단시킬까요?

2-4명의 선수를 위한 빠른 페이스 카드 게임(확장 가능!), 8년부터 시작하여 10분 동안 플레이합니다.

각 플레이어는 룸 카운터를 받고 0에 둡니다.

한 명당 2장의 카드를 받습니다.

각 턴마다 선수는 다음을 수행할 수 있다.

ROOM 카드를 재생하고 상대 값(1 또는 2)을 룸 카운터에 추가하여 채점합니다.
카드 하나를 버리고 갑판에서 새 카드를 꺼냅니다;
지시사항에 따라 문제 해결(예: 객실 감소)
다른 플레이어에 대해 문제 카드를 재생합니다;
해결 방법 카드를 재생하고 해결된 문제와 함께 폐기합니다;
문제가 생기면 바로 Jolly를 플레이하고 두 번째 카드도 플레이한 다음 다시 플레이합니다.


차례가 끝나면 각 선수는 두 장의 카드를 들고 있어야 한다. 플레이된 카드로 필요할 때 데크를 교체합니다.
15개의 방이 팔리면 플레이어가 이깁니다.

이탈리아어 설명:
Direttori di Hotel si spidano per il laggiungimento delli obiettivi di 예산: 벤데레 15 carmere!

프리모 당 치시 리우스키르à? 페르메르à르 벤디트? 반대는 스피아네라노 라 스트라다 비토리아?

Un veloce giococatory per due-quattro giocatori (ma espandibile!), 두라타 10 minuti, dai 10 anni.

Ogni giocatore riceve de e può 넬 수오 투르노 스카르타레 una carta ed a camera ed osì il puà 일 프리모 체 아리바 15 빈스!; ope scartare una comera alla alla all'avio alla alla alla vende 15 빈스, comera alla alla vando nona vende.Lvere I Pollea Lo Blocca. Alla fine di ogni giocata ogni giocatore는 mano에서 마땅한 카르테를 제공합니다.

Two Hotel Managers are struggling for reaching the Budget: selling 15 rooms!

Will you manage? Or Overbooking or Bugs will stop your sellling?

A fast pace card game for two-four players (but expandable!), 10 minutes of play, starting from 8 years.

Each player gets a room counter and puts it at 0.

Each player gets 2 cards.

Each turn a player may:

play a ROOM(s) card and score the relative value (1 or 2) adding it to the room counter;
discard one card and take a new one from the deck;
resolve a Problem as per indications (e.g. decrease rooms)
play a Problem card against the other player;
play a Solution card and discard with solved Problem;
play the Jolly as soon as a Problem is played against him and play the second card as well, then play again.


At the end of its turn, each player must hold two cards. Reshuffle the deck when necessary with the played cards.
A player wins at 15 rooms sold.

Italian description:
Due Direttori di Hotel si sfidano per il raggiungimento degli obiettivi di budget: vendere 15 camere!

Chi ci riuscirà per primo? L'Overbooking fermerà le vendite? Oppure le soluzioni trovate spianeranno la strada alla vittoria?

Un veloce gioco per due-quattro giocatori (ma espandibile!), durata 10 minuti, dai 10 anni.

Ogni giocatore riceve due carte e può nel suo turno scartare una carta Camera ed aumentare così il numero di camere vendute (il primo che arriva a 15 vince!), oppure scartare un Problema all'avversario, che non potrà vendere camere fino a quando non scarterà una Soluzione o un Jolly oppure scartare una Soluzione per risolvere il Problema che lo blocca. Alla fine di ogni giocata ogni giocatore deve avere due carte in mano.