마치 코로에 오신 걸 환영합니다 방금 시장으로 당선되셨잖아요 축하드립니다! 불행하게도 시민들은 일자리, 테마파크, 치즈 공장 몇 곳, 그리고 심지어 라디오 타워까지 꽤 큰 요구를 하고 있다. 이 도시는 현재 밀밭, 빵집, 단일 다이로 구성되어 있기 때문에 어려운 문제이다.

오직 여러분의 믿음의 다이와 꿈으로 무장한 여러분은 마치코로를 이 지역에서 가장 큰 도시로 성장시켜야 한다. 개발 수입을 모으고, 공공사업을 짓고, 이웃의 금고를 훔쳐야 할 것이다. 그들이 너에게 똑같은 짓을 하지 않도록 확실히 해!

마치 코로는 2-4명의 선수들을 위한 빠른 속도의 게임입니다. 각 선수들은 경쟁자들보다 더 빨리 건설 중인 모든 랜드마크를 완성하기 위해 자신만의 방식으로 도시를 개발하기를 원한다. 그의 차례에, 각 선수들은 한 개 또는 두 개의 주사위를 굴립니다. 주사위 굴림의 합계가 플레이어가 소유한 건물의 수와 일치하면 건물의 효과를 얻을 수 있다. 그런 다음, 플레이어는 수중에 있는 돈으로 랜드마크나 새로운 건물을 지을 수 있으며, 이상적으로는 미래의 차례에 자신의 도시의 부를 더할 수 있다. 가장 먼저 모든 랜드마크를 건설한 선수가 승리합니다!

마치코로: 하버 익스팬션은 모든 사람들이 이야기하는 게임에 더 많은 흥미를 불어넣습니다. 더 재미있는 걸 원하세요? 10개의 새로운 건물, 1개의 새로운 시작 건물, 그리고 2개의 새로운 랜드마크가 도움이 되지 않을까요?

Welcome to the city of Machi Koro. You've just been elected Mayor. Congrats! Unfortunately the citizens have some pretty big demands: jobs, a theme park, a couple of cheese factories and maybe even a radio tower. A tough proposition since the city currently consists of a wheat field, a bakery and a single die.

Armed only with your trusty die and a dream, you must grow Machi Koro into the largest city in the region. You will need to collect income from developments, build public works, and steal from your neighbors' coffers. Just make sure they aren't doing the same to you!

Machi Koro is a fast-paced game for 2-4 players. Each player wants to develop the city on his own terms in order to complete all of the landmarks under construction faster than his rivals. On his turn, each player rolls one or two dice. If the sum of the dice rolled matches the number of a building that a player owns, he gets the effect of that building; in some cases opponents will also benefit from your die (just as you can benefit from theirs). Then, with money in hand a player can build a landmark or a new building, ideally adding to the wealth of his city on future turns. The first player to construct all of his landmarks wins!

The Machi Koro: Harbor Expansion injects further excitement into the game that has everyone talking! Want even more fun in your box?! Perhaps ten new establishments, one new starting establishment and two new landmarks will help?