사용자 요약:
쇼콜라 게임에서는 쇼콜라티에들이 과자를 생산하기 위해 경쟁한다.

한 과자 가게가 다시 문을 열기 12시간 전, 가게 주인은 갑자기 사랑에 빠져 가게를 떠났다. 남은 초콜릿 제조업자들은 그의 부재를 보충하고 재개장을 위해 충분한 양의 과자를 생산해야 한다. 누가 최고의 초콜릿 제조업자가 될까요?

쇼콜라는 작업자 배치, 자원 관리, 타일 배치가 혼합된 게이머들의 게임이다.

이 게임에는 현재 일본 규칙이 있습니다. 영어 규칙은 2016년 봄에 제공될 예정입니다.

게시자 요약:
『chocolat』は、町一番のチョコレート職人たちが腕を競い合うゲームです。

新装開店の12時間前、店のオーナーが情熱的な恋をして店を出て行ってしまいました。
残された職人たちは、狭い店の中で大慌て。
さて、誰が一番の職人なのでしょうか？

ワーカープレイスメント、リソース管理、タイル配置の要素を組み合わせたゲーマーズゲームです。
言語依存があり、ルールは日本語のみです。
（来年の春には英語版を予定しています）。

User summary:
In the game of Chocolat, chocolatiers compete in producing confectionery.

Twelve hours before a confectionery shop's reopening, the shop owner suddenly fell in love and left the shop. The remaining chocolatiers have to make up for his absence and produce enough confectionary for the reopening. Who will be the best chocolatier?

Chocolat is a gamers' game with a blend of worker placement, resource management, and tile placement.

This game currently comes with Japanese rules. English rules are scheduled to be available in Spring 2016.

Publisher's summary:
『Chocolat』は、町一番のチョコレート職人たちが腕を競い合うゲームです。

新装開店の１２時間前、店のオーナーが情熱的な恋をして店を出て行ってしまいました。
残された職人たちは、狭い店の中で大慌て。
さて、誰が一番の職人なのでしょうか？

ワーカープレイスメント、リソース管理、タイル配置の要素を組み合わせたゲーマーズゲームです。
言語依存があり、ルールは日本語のみです。
（来年の春には英語版を予定しています）。