웡위안프라차티파타이

유럽의 전통 게임인 거위에서 유래한 간단한 롤앤무브 레이스 게임으로, 민주주의를 향한 태국의 진화를 주제로 추가되었다. 방콕의 민주주의 기념비에서 플레이어들이 주사위를 굴리고 토큰을 145개의 번호가 매겨진 나선형 레이스 트랙을 따라 움직입니다. 다양한 공간에는 주제별 보너스나 벌칙이 담겨 있다. 이사회는 2475년 6월 24일 (서기 1932년) 샴 혁명부터 &lsquo에 이르는 태국 민주주의 연대기에 둘러싸여 있다.2535년 5월 17일(서기 1992년)의 흑인 5월 21일 시위.

이 게임은 독일 콘라드 아데나워 슈티프퉁(Konrad Adenauer Foundation)이 후원했다.

제목도 영어로 접이판의 바깥과 안쪽에 있다는 것을 제외하고는 전적으로 태국어로 되어 있다.

วงเวียนประชาธิปไตย = Wongwian Prachathippatai

A simple roll-and-move race game, derived from the traditional European game of the goose, to which has been added a theme of Thailand's evolution towards democracy. Players roll a die and move their tokens around a spiral race track of 145 numbered spaces to end at the Democracy Monument in Bangkok in the centre. Various spaces contain thematic bonuses or penalties. The board is surrounded by a chronology of Thai democracy from the Siamese revolution of BE 24 June 2475 (AD 1932) to the ‘Black May’ protests of BE 17 May 2535 (AD 1992).

The game, and the Thai Institute that published it, were sponsored by the German Konrad-Adenauer-Stiftung (Konrad Adenauer Foundation).

Entirely in Thai, except that the title is also given in English on the outside and inside of the folding board.