내면의 드래곤을 풀어줘!

토루는 플레이어가 서로에게 칩을 건네는 파티 게임이다. 모두가 동시에 왼쪽으로 칩을 건네며 ''를 외친다.To!"라고 외치며 오른쪽 이웃이 준 칩을 집어들었다. 이것은 최대한 빨리 진행되어야 합니다.

플레이어들은 각각 하나의 기호를 가지고 있는 7개의 칩으로 시작한다. 10개의 다른 상징이 있습니다. 한 선수가 하나의 기호로 된 4개의 칩과 다른 기호로 된 3개의 칩을 모으는 순간, 그는 외친다.TORU'는 테이블 중앙에 놓여진 드래곤 중 하나를 잡는다. 다른 모든 선수들도 똑같이 시도한다. 항상 선수 수보다 적은 드래곤이 한 명씩 있기 때문에 한 명이 실점한다.

용을 가까스로 잡은 모든 선수가 1점을 따낸다. 드래곤의 색이 라운드 시작 시 받은 시크릿 카운터의 색상과 일치하면 보너스 포인트를 얻게 된다. 가장 먼저 8점에 도달한 사람이 승리합니다.

Unleash your inner dragon!

Toru is a party game, where players pass chips to each other. Everybody simultaneously passes a chip to their left, chanting 'TO!', and picks up the chip given by their right neighbour, chanting 'RU'. This should proceed as fast as possible.

Players start with seven chips, each carrying a symbol. There are ten different symbols. As soon as one player has a collection of four chips with one symbol, and three chips with another, he shouts 'TORU' and grabs one of the dragons that are placed in the middle of the table. All other players try the same. One player loses out, as there is always one dragon less than the number of players.

All players who managed to grab a dragon score a point. If the colour of the dragon matches the colour of the secret counter they received at the start of the round, they get a bonus point. First to reach eight points wins.