야규 쥬베이는 달빛 토너먼트에 대한 이야기를 몇 년 동안 들었고 마침내 가게지마로 직접 경기를 경험하기 위해 이동했다. 그는 태양 재판소에 그가 곧 돌아오지 않을 것이라고 통보했다; 단지 볼거리가 너무 많을 뿐이며, 쥬베이는 그가 할 수 있는 모든 것을 발견하겠다고 맹세했다.

Yagyu Jubei had heard tales of the Moonlight Tournament for years before finally daring the passage to Kagejima to experience the tournament for himself. He has informed the Sun Court that he will not be returning soon; there is simply too much to see, and Jubei has sworn to discover all he can.