게시자(번역됨):
이 파치시 스타일 게임에서, 플레이어들은 주사위를 굴리고 그들의 폰을 원을 그리며 움직인다. 그 길은 오래된 도시 구역의 지붕을 돌아간다. 게임의 네 명의 주인공에게 이곳은 집이자 사냥터이다.

마을 고양이들은 쥐를 사냥하고, 다시 그들을 잃고, 서로에게서 그것들을 훔칩니다. 주사위 운으로 모든 것이 빠르게 움직인다.쥐 잡았어!전화할 수 있습니다. 이렇게 하면 막내 선수들에게도 경기가 재미있다.

게시자(독일어):
디어르 바란테 데 디스첸 파치시에서 볼라주 f¨r 멘슈-är geumre-dich-nicht는 다른 전통 gew¨rfelt and mit den Spielfiguren im Kreis Gezogen에서 더 이상이다. 데르 웨그 f¨hrt hoch ¨ber die Dächer alten H¨userviertels, das f¨r는 einem ist의 Spiels Heimat and Jagdrevier에서 죽었다.

Die Stadtkatzen Jagen Mäuse, verlieren si wieder and schnappen sich gegenseitig weg. Mit dem W¨rfelgl¨ck geht es dabei Schneler auf und ab, ans man "하브 다이스 마우즈!루펜 칸. 그래서 마흐트는 죽는다 J¨ngsten 스파&slig;.

From the publisher (translated):
In this Pachisi-style game, players roll the dice and move their pawns in a circle. The track goes around the roofs of an old city quarter. For the four main characters of the game, this is both home and hunting ground.

The town cats hunt mice, lose them again and steal them from each other. With the luck of the dice, things move around as quickly as you can call "You 've got the mouse!" can call. In this way, the game is also fun for the youngest players.

From the publisher (German):
In dieser Variante des indischen Pachisi, Vorlage für Mensch-ärgere-dich-nicht, wird in alter Tradition gewürfelt und mit den Spielfiguren im Kreis gezogen. Der Weg führt hoch über die Dächer eines alten Häuserviertels, das für die vier Hauptpersonen des Spiels Heimat und Jagdrevier in einem ist.

Die Stadtkatzen jagen Mäuse, verlieren sie wieder und schnappen sie sich gegenseitig weg. Mit dem Würfelglück geht es dabei schneller auf und ab, als man "Hab die Maus!" rufen kann. So macht die Jagd auch den Jüngsten Spaß.