1944년 코르순 포켓의 지옥문을 탈출하라. 코르순 전투는 1월 25일 소련 제2우크라이나 전선군이 코르순 돌출부 동쪽에서 제5친위전차군을 공격하면서 시작되었다. 두 소련 전선군은 3일 후 즈베니고로드카 근처에서 만났다. 코르순의 비행장을 중심으로 소련이 만든 포위망은 1942년 11월 스탈린그라드 전투 이후 소련이 달성한 가장 큰 포위전이었다.

지옥 탈출문(Hell’s Gate)은 1944년 2월 10일부터 2월 17일까지 코르순 포위망에 포위된 독일 제3기갑군단의 마지막 시도를 말한다. Hell’s Gate는 표준 파이어 앤 무브먼트 규칙과 실제 캠페인을 모델링하는 배타적 규칙을 사용하는 2인용 게임이다. 이 게임은 독일 구원군이 포켓을 돌파하려고 시도하는 동안 독일군과 소련군 모두에게 독특한 도전을 보여준다. 소련 선수는 포켓을 줄이기 위한 마지막 시도를 하면서 구원 시도를 막기 위해 그의 군대를 움직여야 할 것이다. 두 선수 모두 두 번의 전투를 치르게 되며 각 선수가 얼마나 잘 전력을 배분하느냐가 승자를 가리게 된다.
부품: 22x34인치 지도, 280개의 다이컷 카운터.

2017년 12월부터 2018년 1월까지 월드 앳 워 #57.

Escape Hell’s Gate, Korsun Pocket 1944. The battle of Korsun began on the 25th January with an attack by the Soviet 2nd Ukrainian Fronts forces spearheaded by the 5th Guards Tank Army from the eastern side of the Korsun salient; followed a day later by a second attack form western side of the salient by 1st Ukrainian Fronts forces. The forces of the two Soviet Fronts met each other near Zvenigorodka three days later. The Pocket that Soviets thus created, centered on the airfield at Korsun, encircled most of the units of two German Corps and was the largest encirclement the Soviets had achieved since the Battle of Stalingrad in November 1942.

Escape Hell’s Gate covers the final attempt of the German 3rd Panzer Corps formations to reach those German units that were encircled within the Korsun Pocket between 10th and the 17th February 1944. Hell’s Gate is a two-player game using the standard Fire and Movement rules and a set of exclusive rules that model the actual campaign. The game presents some unique challenges to both the German and Soviet player as the German relief forces attempt to break thru to the pocket, while the German forces within the pocket struggle to survive the Soviet onslaught. The Soviet player will be faced with moving his forces to block the relief attempt while making a final attempt to reduce the pocket. Both players will be fighting two battles and how well each player allocates his forces will determine the victor.
Components: 22x34 inch map, 280 die-cut counters.

World at War #57, December 2017 to January 2018 edition.