여느 날처럼 날이 밝는다. 해가 안개 낀 수평선 위로 낮게 떠서 오늘 아침 가을 하늘에 낮게 떠 있습니다. 모든 것이 항상 스텝 산맥의 들판과 목초지에서 그래왔던 것과 같다. 게리슨 디트리히 중령은 자신이 지휘하는 호랑이의 큐폴라를 통해 몸을 일으켜 풍경을 살피기 시작한다. 그는 왼쪽에서 오른쪽, 오른쪽에서 왼쪽을 바라보며 목표를 찾는다. 그는 숨을 깊이 들이마신다. 곰팡이 탱크 안에서 금속과 가죽, 땀과 퀴퀴한 담배 냄새가 피어오른다. 그는 풍경을 연구하고 듣습니다. 심장이 두근거리고 감각이 예민해진 그는 기다리고 있다. 디트리히 중령에게 탱크 대 탱크 전쟁은 결투 이상의 의미가 있다. 야전 로켓포 너머 88mm 대공포 너머에 폭격기와 단좌 전투기 유보트가 바로 타이거다. 그의 타이거와 소대, 오직 붉은 군대의 T-34만이 그들 사이에 있고 승리입니다!

갑자기, 그의 오른편에, 높고 마른 들판의 풀밭에서 거위가 깜짝 놀란다. 그들은 빠르게 날고 빠르게 시야에서 사라집니다. 디트리히 중령은 시선을 오른쪽에서 오른쪽으로 돌렸습니다 윤곽이 불분명하고, 침묵하고, 예감이...그의 눈이 그것과 접촉합니다 - 러시아의 T34.

탱크 안에서는 그의 팀이 경계 태세를 갖추고 있다. 탱크의 좁은 공간에 고정됩니다. 라디오를 통해 그들은 부름을 듣는다.1600, 1600에서 발견했어!!" 좁은 직사각형 창을 통해 운전자가 T34를 찾으려고 합니다. AP 조개껍데기는 후미에 장전된다. 포수가 외칩니다.발사 준비!" 그의 심장도 두근거려요. 큰 소리, 기어 소리, 지형 위의 보기 바퀴의 찰칵거리는 소리, 모터의 진동...그럼, ­선체를 아래로, 선체를 아래로, 그리고 인용; 운전사에게 소리칩니다. 사령관이 명령한다, "다각측량, 다각측량...다각측량!" 포탑이 천천히 움직이고 기계 소리가 들리지만 느려요, 너무 느려요! 경각심을 가진 포수가 급함을 느낀다. ­시야에 잡았어, 1400... 1200! 보여요, 보여요?공포, 공포, 아드레날린이 확연히 느껴져요. ­잡았습니다, 잡았습니다!!" 예상된 지휘는 탱크가 진격할 때..."파이어!" 포수가 조준을 하고 레버를 당기면 쉘 AWE… 가버립니다.

탱크 결투: 적군 인 더 크로스헤어스는 1940년대 초중반 동부 전선에서 벌어진 탱크 대 탱크 전쟁을 그린 1~8인용 카드 기반 게임이다. 간단한 액션 시스템을 활용해 빠른 속도로 액션이 진행되도록 하면서 탱크 승무원들이 이 쓰라린 갈등 속에서 경험한 폐쇄공포증과 절박함을 전달하려고 시도한다. 플레이어는 배틀 카드 사용으로 명령을 내리고 목표를 주장하고 상대의 탱크와 크루를 제거함으로써 승리 포인트를 획득하려고 시도한다.

The day dawns like any other. The sun makes its way low over the misty horizon and stays low in the Autumn sky this morning. All is as it has always been in the fields and meadows of the Steppes. Commander Garrison Dietrich raises himself through the cupola of the Tiger he commands and begins to scan the landscape. He looks left to right, right to left searching the fields for his target. He breathes in deeply. The scent of metal and leather, sweat and stale cigarettes, rises from inside the musty tank. He studies the landscape and he listens. With heart pounding and senses alert he is poised…. anticipating. For Commander Dietrich, tank to tank warfare is more than a duel. Beyond the field-rocket artillery, the bombers and U-Boats, the single-seat fighters, beyond the 88mm Flak, is the Tiger. His Tiger and platoon, only the T-34s of the Red Army standing between them and victory!

Suddenly, to his right, geese startle from the tall, drying grass of the field. They fly fast and out of view quickly. Commander Dietrich turns his gaze sharply to the right and there, indistinctly outlined, silent, foreboding...his eyes make contact with it - a Russian T34.

Inside the tank, his team is alert and ready. In the confined space of the tank they are in position. Through the radio they hear the call, "I spot 'em at 1600, 1600!!" Through the narrow rectangular window the driver attempts to locate the T34. An AP shell is loaded into the breech. The gunner yells, "Ready to fire!" His heart, too, is pounding. Loud sounds now, the gears, the clacking of Bogey wheels over terrain, the vibration of the motor...then, "Hull down, hull down," is called out to the driver. The Commander orders, "Traverse, traverse...TRAVERSE!" The turret moves slowly, the sounds of machinery moving but slow, too slow! The alert gunner feels the rush. "I've got 'em in my sights, 1400...1200! Do you see him, do you see him?" The panic, the fear, the adrenaline are palpable. "I've got 'em sir, I've got 'em!!" The anticipated command comes as the tanks advance..."FIRE!" The gunner aims, pulls the lever, and its SHELL AWAY….

Tank Duel: Enemy in the Crosshairs is a card-based game for 1 to 8 players that depicts tank-to-tank warfare on the Eastern Front of World War II in the early to mid 1940s. It attempts to convey the claustrophobia and urgency that tank crews experienced in this bitter conflict, utilizing a simple action system to keep the action moving at a rapid pace. Players will issue commands with the use of battle cards and attempt to score victory points by claiming objectives and eliminating their opponent's tanks and crew.