자고르: 오디스시 아메리카나: Insidie sul fiume Promo 카드는 자고르에 추가되는 4가지 이벤트 카드 중 하나이다. Odissea Americana 베이스 게임입니다. 카드는 기본 게임 카드와 함께 간단히 섞여서 게임마다 더 다양합니다.

2016년 루카 코믹스 & 게임 페스티벌에서 처음 3개의 이탈리아 버전 카드(몰티 오치, 트램피, 이카로 라 플룸)가 루카 코믹스 & 게임즈 관람객들에게 주어졌고, 이후 이 카드로 다른 프로모션 행사(인시디 술 피우메)에서 열렸다. 이 카드는 자고르 이탈리아판 최초의 추가 카드 중 하나이다. 오디스시 아메리카나

텍스트:

인시디 술 피우메 / 강 위의 위험들
스코프리 이 페리콜리 디에트로 일 바텔로. Ogni giocatore può pagare un scartare un pericolo. scartare 당 심볼로. 세 레스타노 알메노:
due eventi: rimuovi segnalino scafo (simbolo) più 데스트라
una pianta carvivora: 일 바텔로 수비스 단노 (심볼로) pari ala velocità attuale
우나 라피다: 아반자 일 바텔로 디 우노 스파지오 에 스부오타 라 캄부사
보트 뒤에 숨겨진 위험을 알아보세요. 각 플레이어는 위험을 피하기 위해 토큰(심볼)을 지불할 수 있습니다. 적어도 다음과 같은 경우:
두 가지 이벤트: 맨 오른쪽 선체 마커 제거(마커 제거)
육식성 식물: 보트는 현재 속도와 동일한 손상을 입습니다.
급류: 보트는 한 칸 앞으로 나아가 선실을 비웁니다.

Zagor: Odissea Americana: Insidie sul fiume Promo Card is one of a set of 4 event cards to be added to those in the Zagor: Odissea Americana base game. The cards are simply shuffled in with the base game cards, adding more variety from game to game.

The first 3 italian versions of the cards (Molti occhi, Trampy and Icaro La Plume) were given to the visitors of Lucca Comics & Games 2016, a comics & gameplay festival in Lucca in 2016, and later during other promotional events with this card (Insidie sul fiume). It's one of the first additional cards for the Italian edition of Zagor: Odissea Americana.

Text:

Insidie sul fiume / Perils on the river
Scopri i pericoli dietro il battello. Ogni giocatore può pagare un gettone (simbolo) per scartare un pericolo. Se restano almeno:
due eventi: rimuovi segnalino scafo (simbolo) più a destra
una pianta carnivora: il battello subisce danno (simbolo) pari alla velocità attuale
una rapida: avanza il battello di uno spazio e svuota la cambusa
Find out the dangers behind the boat. Each player can pay a token (symbol) to discard a danger. If there are at least:
two events: remove the rightmost hull marker (symbol)
a carnivorous plant: the boat takes damage (symbol) equal to the current speed
rapids: the boat moves forward one space and empties caboose