사용자 요약
武sh(부토우쇼우몬)은 고대 중국의 한 도교 사원에서 권력 투쟁을 주제로 한 세 명의 플레이어가 벌이는 게임이다.

게임을 시작할 때, 플레이어들은 각각 4장의 카드를 받게 된다. 이 카드들 중 하나는 스파이인데, 이것은 스파이 카드를 가지고 있는 플레이어가 게임에서 이기려면 2위를 해야 한다는 것을 의미한다.

경기 도중 선수들은 노동자를 배치하고 카드를 교환해 스스로 훈련하고(통계를 늘린다) 통계가 충분할 때 승점을 얻는다. 스파이 카드는 교환이 가능하니 잘 알아두세요.

게임 마지막에 스파이 플레이어가 2위에 있으면 스파이가 이깁니다. 그렇지 않으면 승점이 높은 간첩이 아닌 선수가 승리합니다.

게시자 요약
武当山の道士達が次期掌門を巡って
争うゲームです。
そして、道士の中には朝廷のスパイが潜んでいます。

道士達は日々修練し、時には下山して外界の事件を解決し
名声を高めます。
最終的に名声が最も高い道士が掌門となり勝利しますが、
スパイが2位になると武当山の情報が朝廷につつぬけとなり
スパイの勝利となってしまいます。

User summary
武当掌門 (ButouShoumon) is a game for three players with a theme of power struggle in a Taoist temple in ancient China.

At the beginning of the game, players are dealt four cards each. One of these cards is the spy, meaning the player holding the spy card has to be in second place to win the game.

During the course of the game, players place their workers and exchange their cards to train themselves (increase their statistics), and gain victory points when you have enough statistics. Note that the spy card can be exchanged so you should keep track of it.

At the end of the game, if the spy player is at the second place, the spy wins. Otherwise the non-spy player with higher victory points wins the game.

Publisher's summary
武当山の道士達が次期掌門を巡って
争うゲームです。
そして、道士の中には朝廷のスパイが潜んでいます。

道士達は日々修練し、時には下山して外界の事件を解決し
名声を高めます。
最終的に名声が最も高い道士が掌門となり勝利しますが、
スパイが2位になると武当山の情報が朝廷につつぬけとなり
スパイの勝利となってしまいます。