영어(독일어:

도시는 카드 게임입니다.

모든 사람들은 UNO를 알고 있다: 카드가 없는 첫번째가 되기 위해 같은 색깔의 카드나 같은 숫자의 카드를 서로 위에 올려놓기만 하면 된다.

이제 비엔나-변수가 있습니다. 색깔은 지하철 노선, 버스 노선을 상징한다. 따라서 각각의 카드는 비엔나에 있는 다른 역과 그 환승역을 나타낸다.

~*~

카르텐스피엘의 디 스타트

제더 켄트 마우 오더 UNO: 레그 카르텐 오더 잘 오파이난더 움 알스터 알레 핸드카르텐 로스베르덴.

Jetz gibt es die WIEN VARANTE: Die Farben auf den Karten steen f¨r die Wien U-Bahn-Linien and Zahlen für die Bus- and Bim-Linien. 그래서 Biet jede - je nach Station - mehr ohr weniger Umstiegsmöglichkeiten.

English (German follows below):

The city is a Card Game.

Everybody knows UNO: Just put cards of the same colour or the same number on top of each other to be the first without cards.

Now there is the Vienna-Variant: The colours symbolize metro-lines, the numbers bus-lines. Therefore each card stand for another station in Vienna and its transfers.

~*~

Die Stadt ist ein Kartenspiel

Jeder kennt MAU MAU oder UNO: Legt Karten gleicher Farbe oder gleicher Zahl aufeinander um als Erster alle Handkarten loszuwerden.

Jetzt gibt es die WIEN VARIANTE: Die Farben auf den Karten stehen für die Wiener U-Bahn-Linien und Zahlen für die Bus- und Bim-Linien. So bietet jede Karte - je nach Station - mehr oder weniger Umstiegsmöglichkeiten.