선원이 되는 것은 쉽지 않습니다. 기본적인 항해가 충분히 까다롭지 않다면, 어딘가 물 밖으로 튀어나온 바위 조각에 접근하는 것은 불가피하게 지역의 머리를 빗는 사이렌의 매혹적인 노랫소리에 의해 죽음을 향해 유인된다는 것을 의미한다. 라인강에 둘러싸인 자신의 바위에 앉아있는 로렐리는 가장 유명한 사람 중 한 명이며, 이 소박한 가족 놀이에서 독일 신화가 살아난다. 보트에서 뱃사공들을 로렐리 바위의 안전한 곳으로 데려가는 것 자체가 이 게임의 전부입니다

로렐리는 보드 중앙에 있는 바위 위에 앉아 충실하게 머리를 빗고 있다. 로렐리 바위는 32척의 보트로 둘러싸여 있으며, 각각의 보트는 2명에서 4명의 보트를 태울 수 있는 공간을 가지고 있다. 선수들은 보트맨들을 바위 위로 이동시킴으로써 바위 꼭대기 경주가 본격적으로 시작되기 전에 먼저 12명의 보트맨들을 모두 이 보트들에 태워야 한다. 바위에는 각 선수의 색깔별로 한 곡씩 총 4개의 트랙이 있으며, 모두 정확히 11칸의 길이로 되어 있다. 한 선수가 12번째 뱃사공을 바위 위에 올려놓으면 로렐리가 도달하고 그 선수가 게임에서 이깁니다.

선수들은 그들의 보트 맨 중 2명이 보트의 좌석에 이미 배치된 상태에서 시작합니다. 주사위를 굴림으로써, 이 뱃사공들은 배에서 배로 옮겨집니다. 뱃사공이 이미 선원이 있는 보트에 착륙하면, 그 플레이어는 보드에 있는 빈 좌석에 새로운 선원을 배치한 후 그 보트에 착륙할 수 있다. 만석인 보트는 착륙할 수 없습니다. 플레이어의 모든 선원이 이미 보트에 탔을 때, 일정량의 새로운 선원을 투입하는 대신, 그 플레이어는 같은 양의 선원을 바위로 옮기기 시작할 수 있고, 누군가의 마지막 선원이 보트에서 바위로 옮겨지면, 그 플레이어가 게임에서 승리한다.

그 게임을 해야 하며, 주로 아이들 주변에 7-9살과 가족들을 겨냥한 것이다 3~4선수가 필요하다.

출판 역사: 이 게임은 1973년 펠리컨과 함께 정식 제작에 처음 등장했다. 오랜 병후 루디 호프만의 게임 산업 복귀는 1986년 10월 5일 Spielbox 잡지에 의해 "1986년 10월 11일"의 초기 참가자들 중 한 명으로 그의 가족 클래식 리퍼블릭으로 축하되었다.Spiel zum Herausnehmen/Game to Remove" 시리즈. 두 출판사의 그래픽이 모두 그 시대를 보여주고 있다.

Being a sailor is not easy. If basic navigation wasn't tricky enough, approaching any bit of rock that sticks out of the water somewhere, inevitably means being lured towards your death by the mesmerizing singing of a local hair-combing siren. Loreley, sitting on her rock, surrounded by the Rhine, is one of the more famous ones, and the German mythology is brought to life in this simple family game. Getting your boatmen from the boats surrounding the rock to the safety of the Loreley rock and reaching the fair maiden itself is what this game is all about.

Loreley sits on top of her rock in the center of the board, dutifully combing her hair. The Loreley rock is surrounded by 32 boats, and each boat has room for two to four boatmen. Players will first have to get all their 12 boatmen onto these boats, before the race to the top of the rock starts in earnest, by moving boatmen from the boats onto the rock itself. There are four tracks on the rock, one for each player's color, and all are exactly 11 spaces long. When a player places the 12th boatman on the rock Loreley is reached and that player wins the game.

Players start with 2 of their boatmen already placed on seats in the boats. By rolling the dice, these boatmen are moved from boat to boat. When a boatmen lands on a boat that already contains sailors, that player can place as many new sailors onto empty seats on the board as there are present in that boat before landing on it. You can't land (or place) in boats that are fully occupied. When all of a player's sailors are in boats already, instead of bringing a certain amount of new boatmen into play, that player can start to remove that same amount of sailors onto the rock and when someone's last sailor is moved from the boats to the rock, that player wins the game.

The game needs 3 or 4 players to work, and is mainly aimed at families with children around 7-9 years old.

Publication history: this game first appeared in a full production with Pelikan in 1973. "Altmeister" Rudi Hoffman's return to the game industry after a long illness was celebrated by the republication of his family classic by Spielbox magazine (5/1986 oct-nov), as one of the earlier entrants in the "Spiel zum Herausnehmen/Game to Remove" series. The graphics of both publications are showing their age.