플레이어들은 보드 주위를 돌아다니며 숨겨진 동물들을 드러내고 옆에 있는 생일 카드와 그들을 맞춰줍니다. 경기 종료 시 가장 많이 카드를 모은 선수가 승자다.

밤세모어는 밤센스 생일에 생일 카드를 만들었다. 하케바케스콩엔의 모든 동물들이 초대되었는데, 밤세모어가 그들을 찾을 수 있도록 도와줘야 합니다.

여러분은 모든 블루베리 덤불 뒤에 있는 것을 확인하고, 그들을 발견했을 때 각각의 동물이 어디에 숨겨져 있는지 기억할 필요가 있을 것입니다.

숲으로 다시 사라지기 때문에 쉽지 않습니다. 일단 동물을 발견하고 일치하는 생일 카드를 가지고 나면 카드를 당신 앞에 둘 수 있습니다.

게임이 끝날 때 가장 많은 생일 카드를 소지한 플레이어가 승리하여 파티에 갈 수 있습니다.


밤세모어 har laget fødelsdagsskort는 bamsens fødelsdag까지이다. 알레 다이렌 i Hakkebakkeskogen er invitert, og du må hjelpre 밤세모어 메드 å finne dem.

뒤 må lete bak hver en blårbærbusk, og huske hvor dyrene skjuler seg når 뒤 피너 뎀.

포르스타디그 베크 포스비너 드 아이스코겐의 Det ir Ikke Alltid sålett. Finner du et dyr og har fødelsdagsskortet som høreil, får du straks 레그 코르테.

Spileren som har fødslsdagskort till slut, 비너 스페일렛 og får være med på 페스트.

The players travel around the board revealing hidden animals and then matching them up with the birthday cards on the side. The player with the most collected cards at the end of the game is the winner.

Bamsemor has made birthday cards for Bamsens birthday. All the animals of Hakkebakkeskongen are invited, and you must help Bamsemor to find them.

You'll need to check behind every blueberry bush, and remember where each animal is hidden when you find them.

It's not easy as they keep disapearing back into the forest. Once you find an animal and have the birthday card that matches you can place the card out infront of you.

The player with the most birthday cards at the end of the game wins, and gets to go to the party.


Bamsemor har laget fødselsdagsskort til Bamsens fødselsdag. Alle dyrene i Hakkebakkeskogen er invitert, og du må hjelpre Bamsemor med å finne dem.

Du må lete bak hver en blårbærbusk, og huske hvor dyrene skjuler seg når du finner dem.

Det er ikke alltid så lett, forstadig vekk forsvinner de i skogen. Finner du et dyr og har fødselsdagsskortet som hører til, får du straks legge kortet foran deg.

Spilleren som har flest fødslsdagskort til slut, vinner spillet og får være med på festen.