디자이너의 설명:

Kaalu는 균형에 관한 추상 전략 게임입니다.

이 게임은 63개의 스톤으로 구성되어 있으며, 두 개의 플레이어 색상(블랙과 화이트라고 함)에 각각 21개와 세 번째 중립 색상으로 구성되어 있다. 게임이 시작되면, 7개의 말뚝이 표면에 놓이고, 각각 3개의 중립 스톤과 2개의 플레이어 컬러로 구성되어 각 말뚝에 총 7개의 스톤을 배치하며, 각 플레이어는 그들 앞에 있는 나머지 7개의 스톤을 유지하여 스톡을 형성한다.

게임은 검은색부터 시작해서 교대로 하는 선수들로 구성되어 있다. 각각의 동작은 플레이어의 색깔에 'primacy'가 있는 숫자의 말뚝을 만들기 위해 그들의 스톡에서 보드 위의 말뚝으로 옮기거나, 한 말뚝에서 다른 말뚝으로 여러 개의 중성 돌이나 스톤을 옮기는 것이다. 교활한 선수들이 상대의 실행 가능한 선택지를 전략적으로 제한하기 위해 사용할 수 있는 움직임에는 몇 가지 작은 제약이 있다. 색깔의 우열을 가진 첫 번째 플레이어가 목표 말뚝 수에 도달하게 됩니다.

Description from the designer:

Kaalu is an abstract strategy game about balance.

The game consists of 63 stones -- 21 in each of two player colors (referred to as black and white), and a third neutral color. At the start of the game, seven piles are placed on the surface, each consisting of three neutral stones, and two of each player colors, for a total of seven stones in each pile, with each player maintaining the remaining seven stones in their color in front of them to form their stock.

Play consists of players taking alternating turns starting with black. Each move is either the placement of a stone from their stock into a pile on the board, or moving any number of neutral stones and/or stones of their color from one pile to another, in order to create a number piles with 'primacy' in their player color. There are a few small restrictions on moves that can be used by cunning players to strategically limit their opponent's viable options. The first player to reach the target number of piles with primacy in their color wins.