지금까지 하바타운 소방서는 조용한 하루였습니다. 갑자기 소방서의 커다란 사이렌이 활활 타오릅니다. 도시에 불이 났어요! 소방관 맥스와 안톤이 순식간에 준비에 들어가 선홍색 소방차에 뛰어올라 화재 진압을 위해 달려갑니다. 사이렌이 울리고 호스, 양동이, 소화기가 장착된 그들은 무엇을 해야 할지 알고 있습니다!

포이어베어의 소방차에서 화재를 빨리 진압할 수 있는 장비를 어디서 찾을 수 있는지 누가 알겠는가?

So far, it has been a quiet day at the fire department in Habatown. Suddenly, the big siren at the fire station roars to life. There's a fire in the city! Firefighters Max and Anton are ready in a flash, jumping into the bright red fire engine and racing off to fight the fire. With their siren wailing and equipped with hose, bucket and fire extinguisher, they know just what to do!

Who knows where the equipment can be found in the fire engine in Feuerwehr to quickly put out the fire?