약 10,000년 전 중동에서 있었던 자신을 상상해 보세요.

당신의 씨족은 고대의 유목 생활을 버리고 계곡에 다른 네 씨족과 함께 정착했습니다. 그 공동체는 반복적으로 농작물을 수확하는데 성공했고, 몇몇 가정들은 동물을 기르는 것에 더 능숙해지고 있다; 다음 달에는 새로운 세대의 새끼를 낳을 것이다. 우리는 모두 자신의 신들과 어머니 여신이 우리에게 잘해주신 것에 대해 칭찬한다. 이 새로운 시대는 우리에게 새로운 것을 가져다 주었습니다. 그 지역은 서로 팽팽하게 맞닿아 있는 주거지로 점차 채워지고 있다. 신세대들은 낡은 건축물의 잔해 위에 집을 짓고 있다. 우리의 위대한 가문들은 이제 그들의 사당과 부를 지역사회에 자랑하며 땅 위에 건축물을 짓고 있다. 우리 자식들이 언제 세상에 나올지 누가 알겠어?

호육에서 각각의 놀이꾼들은 다른 씨족들과 정착하여 마을을 건설하는 씨족을 대표한다. 경기 중에는 집을 상징하는 타일을 이용해 Höy¨k 판 위에 신석기 시대 마을의 모형이 세워질 예정이다. 오븐, 사당, 펜과 같은 많은 추가 조각들은 또한 플레이어가 정착지를 건설하는 데 도움을 줄 것이다. (&)호육(Hoyuk)은 터키어로 언덕이나 언덕을 뜻한다. 이 단어는 오래된 집들 위에 지어진 집들과 지붕을 통해 집에 들어간 사람들이 없는 집들 사이에서 특징적이고 언덕 같은 모습을 가진 이 지역의 선사 시대 정착촌들에도 사용된다.)

승리를 향한 다양한 길이 펼쳐지고, 그 과정에서 많은 선택지를 가진 최고의 정착지를 구축하고 최다 승점을 따내는 것이 게임의 목표다. 호육에서 최고의 씨족이 승리할 것이다!

Imagine yourself some 10,000 years ago in the Middle East.

Your clan has left the ancient nomadic life and settled with four other clans in the valley. The community has repeatedly succeeded in harvesting crops, and some families are getting better at raising animals; next moon will see the birth of a new generation of pups. We all praise our own gods and Mother Goddess for being good to us. This new era has brought something new to us: The area is progressively filling with dwellings, built tight against each other. New generations are building their houses over the remains of old constructions. Our greatest families have now constructions way up over the land, proudly showing off their shrines and wealth to the community. Who knows, when the children of our children will come to the world, which clan will rule this multitude?

In Hoyuk, each player represents a clan that settles with other clans to erect a village. During the game, a replica of a Neolithic settlement will be built on the Höyük board using tiles that represent houses. Many additional pieces — such as ovens, shrines, and pens — will also aid a player in building his settlements. ("Hoyuk" is Turkish for hill or mound. The word is also used for prehistoric settlements in the region that have a characteristic, hill-like look from houses being built on top of older houses and the absence of streets between the houses because people entered their homes through the roof.)

The goal of the game is to build the best settlement and score the most victory points, with multiple paths to victory and many choices along the way. The best clan will prevail in Hoyuk!