전세: 골든 에이지(Golden Age)는 쉬운 게임 시스템으로 유명한 역사적이고 경제적인 빌딩 게임이다.

당신은 1600년대 암스테르담에서 싹트기 시작한 무역으로부터 이익을 얻고 다수의 전세 기업의 성장에 참여하기를 원하는 상인입니다. 몇몇 유럽 국가들은 향신료와 다른 상품들의 수익성 좋은 무역을 위해 경쟁하고 있다. 큰 위험과 비용을 무릅쓰고 암스테르담으로 가져온 상품들은 빠르게 상인들의 부를 증가시키고 무역을 증가시키고 있다. 운전 자본을 늘리고 위험을 확산시키기 위해 당신을 비롯한 상인들이 역사상 처음으로 주식을 사용합니다.

당신은 암스테르담에 첫 창고를 설립하고 있으며, 서부 세계에서 가장 부유한 도시로 성장할 도시에 기여하고 있다. 당신은 최고의 상인이 될 수 있고, 전세 기업을 설립할 수 있고, 그들의 예상 성장으로부터 이익을 얻기 위해 주식을 구입할 수 있습니다. 목표요? 이익과 재산.

플레이어들은 건축 카드를 사서 전세 기업을 설립하고 그 안에 있는 주식을 구입한다. 게임 전반에 걸쳐 이러한 기업을 확장하여 주식 가치를 높이고 궁극적으로 플레이어’ 부를 증가시킵니다. 기업이 합병하여 성장을 가속화하고 창고에 바닥을 추가하여 손쉽게 가치를 창출합니다. 플레이어들은 주식이 없는 기업을 차단하는 것을 목표로 할 것이지만, 그들의 성장을 도울 수 밖에 없을지도 모른다. 적절한 주식을 사고 적절한 창고를 구축하여 이윤과 승리를 거둘 수 있습니다.

—출판사의 설명

Chartered: The Golden Age is a historic and economic building game known for its easy game system.

You are a merchant, looking to profit from the budding trade in Amsterdam in the 1600s and participate in the growth of a multitude of chartered enterprises. Several European nations are vying for the lucrative trade in spices and other goods. The goods brought back to Amsterdam at great peril and cost are rapidly growing merchant wealth and increasing trade. To increase working capital and spread risk, you and other merchants use stocks for the first time in history.

You are establishing your first warehouses in Amsterdam, contributing to the city that will grow to become the wealthiest city in the western world. You can become the best merchant, build chartered enterprises and purchase stock to profit from their expected growth. Your goal? Profit and wealth.

Players buy building cards to found chartered enterprises and purchase stock in them. Throughout the game they expand these enterprises, increasing their stock value and ultimately increasing players’ wealth. Enterprises merge to accelerate their growth and add floors to their warehouses to easily gain value. Players will aim to block enterprises they don't have stocks in but might be forced to help them grow. Buy the right stocks and build the right warehouses to put you on your way to profit and to victory.

—description from the publisher