게임 소개:

Head to Head Soccer는 카드와 주사위 두 개로 하는 게임입니다. 도식화된 보드도 사용할 수 있습니다. 카드를 사용하여, 선수들은 운동장에서 공의 위치를 조작하고 상대편의 골문을 향해 슛을 시도한다. 주사위는 슛, 코너킥, 프리킥 등의 결과를 결정합니다.

사용자 요약:

Head to Head Soccer는 우편(플레이 바이 메일)뿐만 아니라 직접 플레이를 지원하도록 설계되었습니다. 여기에 명시된 시간(30 - 40분)은 경험 많은 선수들이 직접 플레이하는 것으로 가정한다.

이 보드는 시각적 플레이에 대한 도식으로 표시되지만 실제 플레이 표면으로 사용할 필요는 없다. 그것은 축구의 친숙한 구역으로 나뉘며, 그 구역의 문자 명칭이 있다. 두 선수가 번갈아 가면서 경기를 한다.

플레이어는 프랑스 플레이 카드의 표준 팩에서 8장의 카드를 뽑는다. 카드는 손이나 표로 된 세 장에서 연주할 수 있다. 모든 게임 동작에 카드 플레이가 필요한 것은 아니지만, 플레이된 카드는 폐기 상태로 이동합니다. 패스는 패스와 수비 플레이, 파울, 슛의 유형을 결정합니다. 원하는 움직임을 위해서는 올바른 카드를 사용할 수 있어야 합니다. 일련의 테이블은 다양한 영역 내에서 또는 영역으로부터 다양한 이동을 시도하기 위해 재생되어야 하는 카드 값 또는 그 이상의 값을 열거합니다. 상대방이 볼 수 있는 카드가 있기 때문에 후보 플레이도 알려져 있다. 그러나 각 선수의 히든 카드는 계획과 예상을 복잡하게 만든다.

코너킥과 같은 몇 가지 특정 동작은 카드가 아닌 다이던스로 결정됩니다. 이 방법은 다양한 상황에서 "c"득점을 방지하며 카드 플레이를 우연의 요소로 대체한다.

《헤드 투 헤드 사커》는 루이스 펄시퍼에 의해 쓰여졌고 치마에라(69호 - 1980년 11월)에 출판되었다.

Game introduction:

Head to Head Soccer is a game played with cards and two dice. A schematic board may be used as well. Using the cards, players manipulate the position of the ball on the playing field and attempt to shoot at the opponent's goal. Dice determine the outcome of shots, corner kicks, free kicks, and so on.

User summary:

Head to Head Soccer was designed to support in-person as well as postal play (play-by-mail). The time noted here (30 - 40 minutes) assumes in-person play by experienced players.

The board is presented as a schematic to visual play but need not be used as an actual play surface. It is divided into the familiar zones of soccer with letter designations for the zones. The game is played between two players who alternate taking turns.

Players begin by drawing eight cards from a standard pack of French playing cards; three cards are revealed and five are held. Cards may be played from the hand or from the tabled three. Not all game actions require a card play, but played cards move to the discard. Cards determine what types of passes, defensive plays, fouls, and shots may be attempted - the correct card must be available to make the desired move. A series of tables enumerates which card values, or greater, must be played to attempt various moves in or from various zones. Because some cards are visible to the opponent, some candidate plays also are known. Each player's hidden cards, however, complicate planning and anticipating.

A few specific actions - for example, making a corner kick - are determined by die throw rather than cards. This method prevents "certain" scoring in various situations, replacing a card play with an element of chance.

Head to Head Soccer was written by Lewis Pulsipher and published in Chimaera (Issue 69 - Nov 1980).