사용자 요약
《자랑스러운 파티시에》는 영어와 일본어로 발매된 일본 게임이다.

부르봉 왕조 치하의 프랑스 왕궁에서 당신은 과자를 굽는 궁중 파티시에 중 한 명이고, 당신의 의무는 궁중 전체를 통해서 당신의 사과를 전달하는 것입니다. 당신의 데크를 만들고, 경매에 이겨서 과자를 만들고, 명예를 위해 당신의 과자를 전달하세요. 게임 종료 시, 가장 높은 명예를 가진 선수가 승리합니다.

차례가 되면 테이블에 드러난 카드 두 장 중 하나를 골라 폐기 더미에 넣으면 개각 후 데크가 된다. 그리고 나서 당신은 당신의 손에 있는 세 개의 카드 중 하나를 댑니다.

과자 카드를 치면 경매가 열릴 시간이에요. 경매에서 이긴 사람이 과자 카드를 보관합니다. 다른 것들은 돈 벌기, 특정 과자에 대한 가치 상승 또는 하락, 그리고 즉각적인 개편과 같은 유틸리티 카드이다.

공용 갑판에서 배달 카드가 드러나면, 명예를 위해 보관했던 과자를 교환하세요. 각 종류의 과자는 카드당 획득되는 영광의 양을 결정하는 약간의 가치를 가지고 있다. 한 게임당 3장의 배달 카드가 있습니다.

게시자 요약
ブルボン朝の時代のフランス、王宮にて。宮中で最も名誉あるパティシエの中パティシエを目指して人気のお菓子を宮廷に納品しましょう。デッキ構築ゲームの要領で使えるカードを収集し、納品のためのお菓子をオーク

User summary
高慢パティシエ (Kouman Patishie) Proud Patessier is a Japanese game published in English and Japanese.

In the royal palace in France under Bourbon Dynasty, you are one of the court patissiers who bake confections, and your duty is to deliver your confections thoughout the palace. Build your deck, and make confections by winning auctions, and deliver your confections for honor. At the end of the game, the player with the highest honor wins the game.

At your turn, you select one of two cards revealed on the table, and put it into your discard pile, which will be your deck after reshuffle. Then you play one of your three cards in your hand.

When you play a confection card, it's time for an auction. The winner of the auction keeps the confection card. Others are utility cards such as earning money, raising or lowering value for a specific confection, and immediate reshuffle.

When a delivery card is revealed from the common deck, trade confections you have kept for honor. Each type of confection has some value, which determines the amount of honor earned per card. There are three delivery cards per game.

Publisher's summary
ブルボン朝の時代のフランス、王宮にて。宮中で最も名誉あるパティシエの中パティシエを目指して人気のお菓子を宮廷に納品しましょう。デッキ構築ゲームの要領で使えるカードを収集し、納品のためのお菓子をオークションで落札しましょう。ゲーム終了時に最も名誉点を稼いだプレイヤーが勝利します。