1944년 12월 말, 미국 제7군은 알자스와 로레인 등 프랑스 전역으로 과도하게 확장되어 바스토뉴 주변의 격렬한 전투에 투입된 부대를 엄호했다. 이러한 약점을 감지한 독일 최고사령부는 알자스와 프랑스의 스트라스부르를 탈환하기 위해 NORDWIND 작전을 개시했다.

1945년 1월 초, 독일군은 기갑사단 21과 기갑척탄병사단 25로 구성된 주요 기갑비축대를 프랑스 인근 마을인 햇텐과 리테르쇼펜을 목표로 삼았다. 초기 공격은 제42보병사단의 미숙한 도너보이들이 지키고 있는 햇텐과 인근 마지노선 진지에 떨어졌다. 짧지만 용맹한 방어 후, 그들은 제79크로스 오브 로렌 보병사단의 2개 베테랑 보병대대에 의해 구출되었다. 제14기갑사단의 탱커들은 보병을 구원하기 위해 독일 기갑사단과 정면으로 충돌했다.

8개의 시나리오와 2개의 플레임즈 전투 게임은 해튼에서 벌어진 전투의 첫 5일에 초점을 맞추고 있다. 이들은 소수의 보병 중대와 양측의 전차 소대 사이의 치열한 연합군 전투가 이 작은 프랑스 마을에서 매일 벌어졌던 전투의 일부를 포착했다. 이러한 만남을 렌더링할 때 Flames CG의 Hatten은 플레이어들에게 더 큰 CG의 모든 도전적인 옵션과 결정을 제공하는 동시에 대부분의 CG보다 훨씬 더 쉽게 관리할 수 있다. 캠페인 게임 메카니즘은 이전 ASL 기록 모듈에서 사용된 검증된 시스템을 기반으로 합니다.

화염 속 모자에는 다음이 포함됩니다.

한 상자 한 개
30&190; x 32&190; 지도 한 장
카운터시트 두 장
HF 규칙
8개의 ASL 시나리오
두 개의 캠페인 게임
두 장의 구분선


Hatten in Flames는 완전한 게임은 아니며, 게임을 하려면 고급 분대장 규정집, Beyond VALOR, YANKS의 소유권이 필요하다.

(MMP의 웹사이트에서)

In late December 1944, the American 7th Army was overextended throughout the French provinces of Alsace and Lorraine, covering for units drawn northwards towards the vicious fighting around Bastogne. Sensing this weakness, German High Command launched Operation NORDWIND to retake Alsace and the French city of Strasbourg.

In early January 1945, after several unsuccessful thrusts, the Germans committed key panzer reserves in the form of Panzer-Division 21 and Panzergrenadier-Division 25, targeting the neighboring French villages of Hatten and Rittershoffen. The initial attack fell on Hatten and nearby Maginot Line positions manned by the inexperienced doughboys of the 42nd “Rainbow” Infantry Division. After a brief but valiant defense, they were relieved by two veteran infantry battalions from the 79th “Cross of Lorraine” Infantry Division, whose soldiers slowed the German advance but in turn, became surrounded in the villages. Tankers from the 14th Armored Division then engaged the German panzers head-on in an attempt to relieve the infantry.

The eight scenarios and two Campaign Games in Hatten in Flames focus on the first five days of the fighting inside of Hatten, as panzer units sought to break through to the open terrain of Alsace that lay beyond Hatten and Rittershoffen. These capture the portion of the battle where an intense combined-arms struggle between a few handfuls of infantry companies and tank platoons of both sides played out on a daily basis in this small French village. In rendering these encounters, the Hatten in Flames CGs provide players with all the challenging options and decisions of bigger CGs while remaining much more manageable than most. Campaign game mechanics are based on tried-and-true systems used in previous ASL historical modules.

Hatten in Flames contains:

one box and lid
one 30" x 32" map
two countersheets
Chapter HF rules
eight ASL scenarios
two Campaign Games
two Chapter Dividers


Hatten in Flames is not a complete game; ownership of the Advanced Squad Leader Rule Book, BEYOND VALOR, and YANKS is required for play.

(from MMP's website)