Spielbox:

브레멘에 기반을 둔 새로운 출판사는 아직 웹사이트가 없다. 그들은 지난 10년 동안 내부자들의 회진을 이끌어온 것으로 보이는 게임을 출시할 것이다. 제목은 파렌 / 커플. 그것은 카드 놀이 게임입니다. 각 플레이어는 카드 게임을 합니다. 한 자리에서 한 명의 남자와 적당한 여자를 매치할 수 있습니다. 일치 여부는 위치와 파트너 모두에 대해 두 개 이상의 일치하는 특성을 갖는 것으로 결정됩니다. 하지만 이것들은 다를 수 있습니다. 선수들은 항상 네 가지 특성을 가지고 있고, 위치는 두 개에서 여섯 개입니다. 경기를 깨거나 파괴할 수 있는 영향력 있는 카드들이 있다. 다행히도 질투로부터 보호하는 다른 카드들도 있습니다. 미리 정해진 경기 수에 가장 먼저 도달한 선수가 승리합니다.

이 게임은 이중언어(독일어/영어)로 구성되며 120개의 개별 일러스트 카드가 제공됩니다. 대부분이 캐릭터를 알아볼 것이기 때문에, 시작하기에 그다지 잘 어울리지 않을 것 같은 인물들을 맞추는 것은 큰 재미가 될 것이다.

from Spielbox:

A new Bremen-based publisher without a website as of yet. They will be releasing a game that apparently has been making the rounds of insiders for the past 10 years. The title: Paaren / Couples. It's a card-playing game. Each player plays cards. In one spot, one man can be matched with a suitable woman. Matches are determined by having at least two matching characteristics with both the location and the partner. These can be different, though. Players always have four characteristics, locations have two to six. There are influence cards which can break up matches as well as destroy them. Thankfully there are also other cards which offer protection against jealousy. The first player to reach a pre-set number of matches wins the game.

The game will be bilingual (German / English) and come with 120 individually illustrated cards. Since most will recognize the characters, it will be great fun to match those who might not seem to be such a good match to start.