펄럭이는 영혼은 일본의 흰나비의 전설에 바탕을 둔 매혹적이고 아름답게 묘사된 2인용 게임이다. 당신은 잃어버린 사랑하는 사람의 영혼인 흰나비가 방문하기를 바라며 나비 만화경을 모으기 위해 경쟁할 것입니다.

흰나비의 전설
수년 전, 타카하마라는 견습 상인은 아키코라는 이름의 여자와 절망적으로 사랑에 빠졌습니다. 그들은 약혼을 했지만, 비극적으로 아키코는 결혼하기도 전에 죽었다.
다카하마는 당황했다. 그는 인생과 성공적인 커리어를 쌓았지만, 그의 사랑으로부터 떨어져 있는 것을 견딜 수 없었다. 아키코에 대한 그의 헌신은 그의 장사를 포기하고 그녀가 묻힌 묘지의 유지에 그의 삶을 바쳤다.
50년 동안 타카하마는 매일 순백의 장미 한 송이를 들고 아키코와 스쿼의 무덤을 방문했다. 어느 날, 다카하마는 밖으로 나갈 수 없을 정도로 병이 들었다. 그가 죽을까 봐 여동생과 조카가 그를 돌보러 왔다. 그가 움직일 수 없는 채로 누워 있는 동안, 가장 순수한 하얀 나비가 그의 베개 위에 부드럽게 내려앉았습니다. 화가 난 타카하마와 스쿼의 조카는 나비를 쉬로 쫓으려 했지만, 죽어가는 남자의 베개에서는 떨어지지 않았다.
타카하마와 스쿼의 마지막 숨이 그의 몸에서 떠나자 나비는 아키코의 무덤으로 날아가 사라졌다. 흰나비는 사랑하는 사람들의 방문 영혼으로 여겨집니다. 다카하마가 그날 성묘를 하지 않은 것을 걱정했다. 아키코는 그를 보고 영혼이 합류할 때까지 떠나지 않았다.

개요
Flighting Souls는 3-5라운드로 이루어진 2인승 게임입니다. 각 라운드에서 플레이어들은 한 세트 또는 그들 스스로 승리 포인트를 얻기 위해 돌아가며 나비를 수집한다. 라운드가 끝날 때 가장 많은 승점을 획득한 플레이어에게는 잃어버린 사랑하는 사람의 방문인 하얀 나비 토큰이 주어진다. 흰색 나비 토큰 3개를 가장 먼저 모은 플레이어가 우승자입니다.

—출판사의 설명

Fluttering Souls is a captivating, beautifully illustrated two-player game based on the Japanese legend of The White Butterfly. You will compete to collect a kaleidoscope of butterflies in the hope of being visited by The White Butterfly; the soul of a lost loved one.

Legend of the White Butterfly
Many years ago an apprentice merchant named Takahama fell hopelessly in love with a woman named Akiko. They became engaged, but, tragically, Akiko died before they could be wed.
Takahama was distraught. He had built a life and a successful career, but he could not bear to be away from his love. Such was his dedication to Akiko that he abandoned his trade and gave his life to the upkeep of the cemetery where she was buried.
For 50 years Takahama visited Akiko’s grave every day with a single pure white rose. One day, Takahama fell so ill he could not go outside. Fearing he may die, his sister and niece came to care for him. While he lay there, unable to move, a butterfly of the purest white landed gently on his pillow. Annoyed, Takahama’s niece tried to shoo the butterfly, but it would not stray from the pillow of the dying man.
As Takahama’s final breath left his body, so the butterfly flew to the grave of Akiko and disappeared. White butterflies are believed to be the visiting souls of loved ones. Worried that Takahama had not visited her grave that day; Akiko looked over him and did not leave until his soul had joined hers.

Overview
Fluttering Souls is a 2 player game, made up of 3 - 5 rounds. In each round players take turns collecting butterflies to earn victory points, either in a set or by themselves. The player that collects the most victory points at the end of a round is awarded a White Butterfly Token; a visit from a lost loved one. The first player to collect 3 White Butterfly Tokens is the winner.

—description from the publisher