겨울이 다가옴에 따라, 다람쥐 윈하드와 그의 덥수룩한 꼬리 친구들은 추운 계절을 헤쳐나가기 위해 견과류를 모으기 시작했다. 그것은 항상 쉽지는 않다 - 많은 견과류는 속이 비어서 쓰레기통에 버려야 한다. 겨울의 시작을 알리는 마지막 찬바람이 불어올 때쯤이면 숨겨둔 식품 저장고에는 맛있는 견과류가 잘 비축되어 있어야 한다.

With winter approaching, Winhard the squirrel and his bushy-tailed friends set out to collect a supply of nuts to tide them through the cold season. It's not always easy - many nuts are hollow and must be tossed into the wastebin. By the time the last gust of cold wind comes, heralding the onset of winter, the hidden food pantry should be well stocked with tasty nuts.