이 게임은 1978년 동독 D.D.R.에서 만들어진 이후로 매우 독특하다. 놀랄 것도 없이 그것은 꽤 냉정한 디자인과 사회공산주의적인 주제를 가지고 있다. 그것의 제목 'Gemeinsam vorn'은 영어로 '함께 앞서가기' 또는 '함께 이끌기'를 의미합니다. 47x33cm 보드의 트랙은 직교로 보입니다. 각 플레이어는 2명의 사이클 선수들로 이루어진 팀을 통제하며, 움직임은 주사위 2개를 굴려서 이루어집니다. 전술은 상당히 간단하고 선수가 이동할 사이클리스트를 결정하는 데 한계가 있다. 트랙에는 보너스 필드(녹색 또는 빨간색 상자)가 있어 보너스가 발생합니다. 이 게임의 승자는 팀 분류에서 우승하는 사람입니다(개인 우승자가 아님).

This game is quite unique since it was made in the D.D.R. (East Germany) in 1978. Unsurprisingly it has quite a sober design and a social-communist theme (team spirit, supporting the team undoubtedly stands for supporting the society here). It's title 'Gemeinsam vorn' means 'together ahead' or 'Leading together' in English. The track on the 47x33cm board looks orthogonal. Each player controls a team of 2 cyclists, the movement is done by rolling 2 dice. Tactics are quite simple and limited to deciding which cyclist a player will move. The track has bonus fields (green or red boxes) resulting in a bonus. The winner of the game is the one who wins the team classification (and not the individual winner!