르 투쟁 드 L’에글(Aigle)은 나폴레옹의 전투를 대대 규모로 시뮬레이션하기 위한 전술 게임 시스템이다. 대형 전투는 하루에 할 수 있다. 게임 메커니즘은 미니어처와 비슷하지만, 군대는 1809년 캠페인의 시작에 대한 여러 시나리오와 마찬가지로 박스 안에 포함되어 있다. 다른 볼륨은 다음에 나옵니다.

부대 결속력(부대 뒤에 설치된 파일 클로저로 볼 수 있음), 지휘 체계, 현실과 근접한 기병대대의 파도를 이용한 기병 전투 등 여러 가지 규칙이 매우 혁신적이다. 다른 요소(예: 여단 이동)는 게임을 가속화할 수 있다. 전투 시스템은 카드를 뽑고 비교하는 것에 기초한다.

르 투쟁 드 L’에글은 세 가지 방법으로 연주할 수 있다.

* 실제 또는 가상의 전투를 시뮬레이션하는 전술적 시스템으로서..
* 미니어처 게임 시스템으로서 (킵 트레셀은 엠파이어 3의 캠페인 규칙의 저자이다.) 파일 클로저로 단일 미니어처를 사용하는 기본 및 미니어처 사용은 모든 규모에 쉽게 적응할 수 있습니다. 처음에는 6mm 미니어처와 여기에 포함된 모든 거리를 두 배로 늘릴 수 있도록 설계돼 어느 규모로든 쉽게 변환할 수 있다.
* Vol de L'Aigle 캠페인 시스템의 전술적 확장으로서, 모든 중요한 전투를 해결하기 위해. 선수들은 큰 전투가 벌어졌을 때 보다 전술적인 체제로의 전환을 결정할 수 있다.

이 게임은 1809년 캠페인의 오프닝 동작에 대한 5가지 시나리오를 포함하고 있다.
콘텐츠(지퍼락 아래):

* 규칙서 1권(32페이지).
* 1809년 바이에른 전역 초기에 프랑스와 오스트리아 군대를 포함한 18장의 종이 카운터 시트.
* 화려한 4장의 플레이어 보조.

선수들은 1~6(우리는 5mm 주사위를 사용한다)의 숫자 마커를 제공해야 합니다.

Le Combat de l’Aigle (The Eagle's fight) is a tactical game system meant to simulate Napoleonic battles at the battalion scale. Large size battles are playable in one day. The game mechanism is close to miniatures, but the armies are included in the box as are several scenarios on the beginning of the 1809 campaign. Other volumes will follow.

Several rules are very innovative; a focus on unit cohesion (visualized by file closers set behind the unit), the chain of command, a cavalry combat using waves of squadrons close to reality. Other elements, (e.g. the brigade move) can accelerate the game. The combat system is based on drawing cards and comparing them (a simpler system based on a single die roll is also included).

Le Combat de l’Aigle can be played three different ways :

* As a tactical system to simulate real or imaginary battles..
* As a miniature game system (Kip Trexel is the author of the campaign rules for Empire III). Basing and the use of miniatures, with single miniatures as file closers, are easy to adapt to any scale. Designed at first to be played with 6mm miniatures and doubling all distances included here, it can be converted to any scale with great ease..
* As a tactical extension of the Vol de l’Aigle campaign system, to solve every important battle. The players can decide to switch to a more tactical system when a large battle occurs.

The game includes 5 scenarios on the opening moves of the 1809 campaign.
Content (under ziplock):

* 1 rule book (32 pages).
* 18 hard paper counter sheets including the French and Austrian armies at the beginning of the 1809 campaign in Bavaria.
* 4 sheets of colorful player aid.

The players must provide numerical markers from 1 to 6 (we use 5mm dice).