Spielbox의 게임 설명:

라이너 니지아(Rainer Knizia)가 새로운 게임을 개발했다.클레버마허” 시리즈는 심지어 악명높은 수학자 프리모 계산기까지 끌어들일 것이다. 사랑스럽게 제작된 이 게임에서 주인공‘hero’는 판매 중인 맛있는 것들을 많이 가지고 있는 셀러 요한입니다. 큰 판매를 준비하기 위해, 7cm 높이의 나무로 대표되는 요한은 적절한 쇼핑 타일뿐만 아니라 다양한 크기의 쇼핑백도 가지고 있다. 그리고 불행하게도, 모든 것이 그들에게 맞는 것은 아닙니다! 작은 수학 예술가들은 가방 안에 들어갈 것들만 확실히 하기 위해 단지 하나 더하기보다 더 많은 것을 알아내야 할 것이다. 나머지는 맞지 않을 겁니다.

프리모 계산은 단순히 즐거움을 더해줄 뿐만 아니라 그것을 빼서 곱해줍니다. 그래서 놀이를 하면서 기억력과 집중력뿐만 아니라 수학적 능력이 길러집니다. 다행인 것은 어른들 외에는 아무도 눈치채지 못한다는 것이다.

Selecta Spielzeug의 게임에 대한 설명:

다양한 변형이 있는 수학 학습 게임입니다.

여러분은 가방에 아주 많은 맛있는 것들을 넣을 수 있지만, 때때로 그것들은 모두 들어맞지 않아요! 이 게임은 어린 수학 마법사들에게 단순히 하나와 하나를 더하는 것 이상을 가르칠 것입니다.

내용: 그림 1개, 작업 카드 36개, 푸드 카드 40개(2½ x 2½인치), 지침

Description of the game from Spielbox:

Reiner Knizia, himself a mathematician, has developed a new game in the “Clevermacher” series that will engage even notorious mathphobes: Primo Calculino. The ‘hero’ in this lovingly-produced game is the seller Johann, who has lots of tasty things for sale. Ready for the big sales, Johann, represented in the game as a seven cm high wooden figure, has not only the appropriate shopping tiles but also shopping bags in different sizes. And unfortunately, not everything fits into them! Little math artists will have to figure out more than just adding one plus one to make sure that only those things that belong land in the bags. The rest just wouldn’t fit.

Primo Calculino doesn’t just add enjoyment, it also subtracts and multiplies it. And so, while playing, mathematical abilities as well as memory and concentration are built. The nice thing is that nobody outside of adults will notice.

Description of the game from Selecta Spielzeug:

A mathematical learning game with many variations.

You can put so many tasty things into your bag, but sometimes, they don´t all fit! This game will teach little mathematical wizards more than just adding up one and one.

Contents: 1 figure, 36 task cards, 40 food cards (2½ x 2½ in.), instructions