탐험, 착취, 확장, 식민지화!

지구는 위험에 처해있다. 우리가 살아남으려면 떠나야 한다. 그렇지 않으면 인류의 종말이 될 것이다. 식민지화! 당신은 당신 나라에서 가장 큰 우주 궤의 선장이다. 그 거대한 우주선으로 당신은 미지의 우주를 탐험하고, 당신이 발견한 자원을 이용하고, 행성들을 테라폼하고, 마지막으로 당신의 인구를 그곳으로 데려올 것이다! 식민지 개척을 위한 각각의 노력은 승리 점수를 줄 것이다. 하지만 당신의 우주선의 원자로는 위험한 방사능 폐기물을 생산합니다! 이 폐기물들은 당신의 화물의 배에서 엄청난 공간을 차지합니다. 여러분은 그것들을 지구에서 재활용할 건가요, 아니면 그냥 깊은 우주에 버릴 건가요? 8바퀴를 돌면 게임이 끝나기 때문에 오염된 지구에 발이 묶인 생존자들을 위해 새로운 보금자리를 찾길 바란다면 많은 선택을 해야 할 것이다.

빠른 게임 방식 개요:
모든 플레이어는 자신의 배를 어스퀘어 타일 위에 놓는 것부터 시작합니다.
턴이 시작될 때 각 플레이어는 낭비 토큰을 가져다가 우주선 보드에 에너지 트랙의 시작 부분에 넣습니다. 각 플레이어는 에너지 포인트를 시계 방향으로 2개씩 사용하여 폐기물 토큰을 에너지 트랙을 따라 마커로 이동합니다. 동작에는 다음이 포함될 수 있습니다.


인구 또는 자원을 우주선에 실어 나르기
공간 타일 이동
알 수 없는 공간 탐색
공간 아티팩트 사용
행성에 스테이션 설치
행성의 자원 활용
행성 형성 및 식민지 건설


폐기물 토큰이 선로 끝에 도달하면, 그것은 선박의 화물 공간으로 이동된다. 모든 플레이어가 에너지 트랙에 새로운 낭비 토큰을 붙이고 새로운 턴이 시작됩니다! 더 이상 사용할 수 있는 낭비 토큰이 없을 때 게임은 종료됩니다.

—출판사의 설명

Explore, exploit, expand, colonize!

Earth is in peril, if we want to survive we have to leave or it will be the end of the human race. In Colonize! you are the captain of the biggest space ark of your nation. With that giant spaceship you will explore the unknown space, exploit the resources you find, terraform planets and lastly bring your population there! Each of these efforts of colonization will grant you Victory points. But beware, your ship’s reactor produce dangerous radioactive wastes! These wastes take a tremendous space in your cargo's ship. Will you recycle them on Earth or will you simply dump them in deep space? The game end after 8 turns, so you will have to make a lot of choices if you hope a to find a new home for your survivors stranded on a over polluted earth.

Quick Gameplay overview:
Every player start by placing their ship on Earth’s tile.
At the beginning of a turn each player take a Waste token and put it at the start of their energy track on their Spaceship board. In a clockwise order, each player spend 2 energy points to make actions, moving their Waste token as a marker along the energy track. Actions may include :


Hauling population or resources into your spaceship
Moving through space tiles
Exploring the unknown space
Using space artifacts
Installing a Station on a planet
Exploiting the resources of a planet
Terraforming a planet and building a Colony


When the waste token reach the end of the track, it is moved into the ship’s cargo space. Every player put a new Waste token on their energy track and a new turn begin ! The game ends when there is no more waste token available.

—description from the publisher