사용자 요약
프라임 다이푸고(Prime Daifugo)는 표준 카드 데크를 사용하는 클라이밍 카드 게임이다. 선수들은 손에 카드를 들고 소수를 치면서 교대로 숫자를 올린다.

이 게임은 두 명의 체커가 포함된 54개의 표준 플레이 카드를 사용합니다. 이 게임에서는 수트가 문제가 되지 않습니다. 데크를 섞고 각 플레이어에게 11장의 카드를 돌리세요.

리더는 모든 소수를 연주합니다(아래 참조). 그런 다음 시계 방향으로 순서대로 리더와 같은 수의 카드를 사용하여 더 큰 소수 숫자를 플레이할 수 있습니다. 경기하고 싶은 선수가 없을 때까지 라운드는 계속된다. 다음 라운드는 유효한 번호를 가진 마지막 선수가 리드합니다.

소수 숫자를 재생하려면 특정 숫자(또는 리더인 경우)의 카드를 손에 들고 숫자를 표시하도록 순서를 정렬합니다. 숫자가 소수라면 당신의 플레이는 유효합니다. Ace를 1, 10, J, Q 및 K를 두 자리 수(10, 11, 12, 13)로 간주합니다. 예를 들어, 311과 113의 두 가지 방법으로 3과 J를 할 수 있지만(둘 다 소수이다), 35는 소수점이 아니기 때문에 53으로만 3과 5를 할 수 있습니다. 무효(비 프라임) 번호를 걸면 벌칙이 있습니다.

손에 쥔 카드를 모두 없애면 게임에서 이기는 거야.

大富豪と素数の素敵な出会い！
普通の大富豪とは一味違ったゲームです。
トランプで遊べるので気軽に楽しんでみてください。

【ルール概要】
各プレイヤー11枚のカードが配られた状態でゲームが始まります。
大富豪と同じように、プレイヤーがカードをプレイする時、親が出した枚数と同じ枚数で、かつ前のプレイヤーが出した数字よりも大きい数字をプレイする必要があります。手札を全て出し切ったプレイヤーが勝利です。
通常の大富豪と違う点、それは「プレイするカードが素数でなくてはならない」ということです。
複数枚のカードをプレイする場合はその数字を並べたものが、プレイした数字となります。例えば 3 と 7 をプレイすると決めた場合。
1枚目を3、2枚目を5とすれば「35」になり
1枚目を5、2枚目を3とすれば「53」になります。
この場合35は素数ではないので、53としてプレイすることになります。

その他細かいルールもあるので詳しくは説明書を見てください。
（2018年10月現在、英語版の説明書は作成中です）

User summary
素数大富豪 (Sosuu Daifugo) (Prime Daifugo) is a climbing card game which uses a standard deck of playing cards. Players take turns raising the number by playing a prime number with cards in their hand.

This game uses 54 standard playing cards with two jokers included. Suit doesn't matter in this game. Shuffle the deck and deal 11 cards to each player.

The leader plays any prime number (see below). Then in clockwise order, players may play greater prime numbers with the same number of cards as the leader. The round continues until no player wants to play. The last player who played a valid number leads the next round.

To play a prime number, take a certain number (or any number if you are the leader) of cards from your hand and arrange their order to indicate a number. If the number is prime, your play is valid. Consider Ace as 1, and 10, J, Q, and K as two-digit numbers (10, 11, 12, and 13 respectively). For example, you may play 3 and J in two ways, 311 and 113 (both are prime numbers), but you may play 3 and 5 as 53 only, because 35 is not a prime number. There's a penalty when you play an invalid (non-prime) number.

You win the game when you get rid of all cards from your hand.

大富豪と素数の素敵な出会い！
普通の大富豪とは一味違ったゲームです。
トランプで遊べるので気軽に楽しんでみてください。

【ルール概要】
各プレイヤー11枚のカードが配られた状態でゲームが始まります。
大富豪と同じように、プレイヤーがカードをプレイする時、親が出した枚数と同じ枚数で、かつ前のプレイヤーが出した数字よりも大きい数字をプレイする必要があります。手札を全て出し切ったプレイヤーが勝利です。
通常の大富豪と違う点、それは「プレイするカードが素数でなくてはならない」ということです。
複数枚のカードをプレイする場合はその数字を並べたものが、プレイした数字となります。例えば 3 と 7 をプレイすると決めた場合。
1枚目を3、2枚目を5とすれば「35」になり
1枚目を5、2枚目を3とすれば「53」になります。
この場合35は素数ではないので、53としてプレイすることになります。

その他細かいルールもあるので詳しくは説明書を見てください。
（2018年10月現在、英語版の説明書は作成中です）