이 보드게임은 대만 국민과 대만을 생각하는 사람들에게 바칩니다.

타카오에 대한 레이드는 미국으로부터의 공습을 겪고 있던 타카오의 마지막 단계로 플레이어를 데려간다. 꿈을 이루려고 하거나 그냥 포기하려다 목숨을 잃을 위험을 무릅쓰고 구속을 당하고 어려운 선택에 직면하게 될 것이다. 게다가, 당신은 살아남기 위해 협력해야 하고, 전쟁이 끝날 때까지 목적을 완수해야 합니다.

레이드 온 타카오(Raid on Takao)는 2~6명이 함께 하는 협동 게임으로 90분이면 플레이가 가능하다. 플레이어들은 미군의 B-29 폭격기들이 공습을 가한 타카오에서 생활하게 된다. 당신이 플레이하는 시나리오”에 따르면, 당신은 6 라운드에서 주요 목적을 달성해야 한다. 게다가, 당신은 생존하기 위해 음식을 찾고 피난처를 찾기 위해 협력해야 합니다. 공포, 배고픔, 폭탄은 이 게임에서 당신의 몸과 마음을 아프게 할 것입니다.

목적을 달성하고 전쟁이 끝날 때까지 인내하라. 함께 이기거나 함께 지거나!

—출판사의 설명

高雄大空襲 ゲーム紹介
第二次世界大戦後期、米軍を中心とする連合軍はすでに太平洋の戦場の海空の支配権を掌握していました。連合軍は戦争を早めに終わらせて損失を抑えるため、「飛び石作戦」によって日本本土への攻勢を強めた一方で、

This board game is dedicated to the people of Taiwan and those who care about Taiwan.

Raid on Takao takes players back to the closing stage of Takao which were suffering the air raid from America. You will be fettered and will face difficult choices, risking losing your life in trying to fulfill your dream or just give it up. Besides, you must cooperate to survive, and complete the purpose until the war is over.

Raid on Takao is a cooperative game for 2-6 players and playable in 90 minutes. Players will act a role living in Takao, where lots of U.S. B-29 bombers launched an air raid. According to the “scenario” you play, you must accomplish the main purpose in six rounds. Besides, you must cooperate to search the foods and find the shelter to survive. The fear, hunger, and bomb will break your body or mind in this game.

Accomplish the purpose and persevere until the war is over. Win together or lose together!

—description from the publisher

高雄大空襲 ゲーム紹介
第二次世界大戦後期、米軍を中心とする連合軍はすでに太平洋の戦場の海空の支配権を掌握していました。連合軍は戦争を早めに終わらせて損失を抑えるため、「飛び石作戦」によって日本本土への攻勢を強めた一方で、台湾へは上陸せず、全面的なに空襲を行っいました。日本の南進政策において、高雄はその要となる「南進基地」とされ、一つの要塞都市になりました。高雄に製油、造船、鋼鉄圧延、硫酸アンモニウム、肥料、製紙などの工場が建設されたほか、岡山区には日本軍が飛行機の機体や軍用機器を作るための施設がありました。このため、高雄はアジアで日本本土に次ぐ軍需産業基地となり、それゆえに米軍の重点的な空襲目標となったのです。統計によれば、第二次世界大戦中に米軍が高雄に投下した爆弾の量は台湾の全都市の中でも最多でした。