'푸어 블러디 보병대 2006'은 '공통인 팀을 위한 규칙'에 의해 이전 게임인 'PBI II: 세계 2차 대전의 15mm 규모 회사 액션'의 업데이트 버전이다.

PBI는 세계 2차 대전 회사급 전투의 미니어처 게임으로, 약 1시간 안에 끝나는 빠른 게임이 가능하도록 설계되었다. PBI는 격자 사각형으로 만들어진 지형 지도를 사용하여 미세 측정과 시야각 및 가시선 결정의 오래된 미니어처 게임 문제를 해결한다.
전쟁 기간 동안 관련된 모든 주요 국가들과 몇몇 작은 국가들에 걸쳐 육군 명단이 제공되었다.

PBI는 이전과 상당히 다르고 훨씬 더 빠르게 적용할 수 있는 새로운 재구성 시스템을 사용한다. 다른 변경 사항들은 게임 플레이를 간소화하거나 이전 버전에서 다소 혼란스러웠던 규칙을 정리했다.

Poor Bloody Infantry 2006 is an updated version of the previous game PBI II: 15mm Scale Company Actions of World War 2 by the Rules For The Common Man team.

A miniatures game of World War 2 company level combat, PBI is designed to allow fast playing games that finish in about an hour. PBI uses a terrain map made from grid squares to address the old miniatures game problems of micro measuring and determining angles and line of sight.
Army lists are provided that span all the major countries involved and several of the minor ones over the course of the war.

PBI uses a new recon system that is substantially different than the old one, and much faster to apply. Other changes have streamlined gameplay or cleaned up rules that were somewhat confusing in the previous edition.