BoardgameNews.com의 설명:

데르 마르크트 폰 알투리엔은 10세부터 2-6세까지를 대상으로 하는 패밀리 게임으로 운과 전술이 균형을 이룬다.

알투리엔의 중세 시장에서, 최대 6개의 경쟁적인 무역 가문들이 영향력과 권력을 위해 끊임없이 싸우고 있는 것을 발견한다.

상품 시장에서, 7명의 다른 부유한 고객들이 상인들의 번영과 가난을 지배하는 힘을 가지고 있다. 7명 중 누가 당신의 무역관을 방문할지는 당신과 당신의 무역 상대에게 달려 있습니다. 당신이 버는 수익으로, 당신은 더 많은 수익을 얻는 것을 목표로 2층, 3층, 4층을 지어서 새로운 무역회사를 열거나 기존 무역회사를 확장할 수 있다. 하지만, 한 고객이 황혼의 안전 속에서 도둑질을 하고 당신을 빈곤에 빠뜨리기 위해 방문할 수도 있으니 주의하세요. 모든 이야기는 어두운 모양, 도둑들의 왕, 억압된 자들의 복수에 관한 것이다. 족제비 구스타보! 먼저 스스로 큰 부를 창출하고 세 가지 신분 상징을 획득하는 거래자가 시장을 지배하고 승리할 것이다.

이것은 오래된 볼프강 크레이머 게임 시티의 개선된 버전이며 알투리엔 시리즈의 첫 번째 게임이다.

Description from BoardgameNews.com:

Der Markt von Alturien is a family game for 2-6 players from 10 years old, in which luck and tactics stand in a well-balanced ratio.

In the medieval marketplace of Alturien, up to six competing trade families find themselves in an inexorable fight for influence and power.

In the ware market, seven different well-heeled customers have power over the prosperity and poverty of the traders. Which of the seven will visit your trade house is up to you and your trader opponents. With the revenues you earn, you can open new trade houses or enlarge an existing trade house by building a second, third or fourth floor—all with the goal of earning yet more revenue. Pay attention, though, for one customer might visit in the safety of twilight to steal and send you into poverty. All the talk is of the dark shape, the king of the thieves, the avenger of the suppressed: Gustavo the weasel! The trader who first creates for himself great wealth and acquires three status symbols will control the market and win.

This is an improved version of the old Wolfgang Kramer game City and is the first game in the Alturien series