사용자 요약
소크라 테슬라(Socra Tesla)는 키메라와의 싸움에 위대한 인재를 합친 유머러스한 카드 게임이다. 각 플레이어는 성배를 위해 싸우기 위해 역사에서 위대한 캐릭터를 가져오는 소환사입니다. 하지만 당신의 소환사 능력에 뭔가 문제가 생겼고 결국엔 다른 영웅들의 파트를 섞었군요. 최대한 잘 조합해서 전투에 투입해야 합니다.

각 플레이어는 전설적인 사람들의 신체 부위를 이용해 그들의 파이터를 조립합니다. 각각의 역사적 인물들은 세 부분으로 분리되었다. 7장의 패를 시작으로 각각 오른팔(레드카드), 몸통(그린카드), 왼팔(퍼플카드) 카드를 조합해 역사적 인물을 형성하려 한다. 각 신체 부위 카드에는 "과 같은 사람의 이름과 그들의 업적의 3분의 1이 들어있다.SOC/RA/TES" 및 "서양 철학의 창시자 중 한 명이자 최초의 도덕 철학자이다. 각 카드에는 '군사력'과 '지적 능력'을 나타내는 아이콘도 있다. 무기 카드(파란색)도 있다. 그 무기는 캐릭터의 오른팔에 갈지도 모릅니다.

매 라운드 전에 '지적강국'과 '군사력 하층' 등 현재 전투의 승리 상태를 나타내는 성배편 카드를 뽑는다. 이런 식으로 가장 강한 자가 반드시 승자가 되는 것은 아니다.

선수들은 한 선수가 소환될 때까지 돌아가면서 카드를 뽑고 교환하며 자신이 선택한 팔다리와 몸통을 드러내며 대회에 참가할 키메라 같은 역사적 인물을 발표한다. 그 선수는 상대방을 알리기도 합니다. 전투는 선택된 상대방이 그들의 영웅을 소환하면서 시작된다. 전투가 끝나면 승자는 다른 선수를 상대 선수로 발표하고 패자는 키메라를 폐기한다.

각 플레이어가 해당 라운드를 치른 후, 최종 승자는 성배 카드를 상으로 받는다. 그것을 뒤집으면 명예의 전당에 입성하기 위해 그들의 챔피언 위에 놓인 하체가 드러난다. 게임은 플레이어가 플레이어 수에 따라 필요한 수의 명예의 전당 영웅을 만들면 진행됩니다.

이 게임은 진지한 전투 게임만큼이나 파티 게임으로 의도된다. 실제 대회에서 우승하는 것 못지않게 자신의 유머 감각에 맞는 이름과 성취감을 담은 키메라를 만드는 일이다. 이 게임은 2018년 가을 도쿄 게임 마켓에서 즉각적인 매진 히트를 쳤다.

게시자 요약
이 게임에서, 선수들은 위대한 역사적 인물들을 소환하는 데 숙련된 신진 소환사들입니다. 10년에 한 번, 소환사들은 성배를 얻기 위해 배틀 토너먼트에 모입니다.
전투 준비를 꼼꼼히 하셨는데 갑자기 성배가 통제 불능이 되었습니다. 당신의 소환원은 모두 산산조각이 났고, 당신은 신원이 밝혀지지 않은 역사적 인물들의 일부만 소환할 수 있습니다. 그래도 전투는 이미 시작되었다.

역사적인 인물들의 일부를 조합해서 가장 강력한 것을 만들고 전투를 통해 승리할 수 있나요?

あなたは将来を期待された、優秀な召喚士です。偉人を召喚することを得意としています。

10年に一度、最強の召喚士に与えられるという聖杯を求めて、召喚士たちの戦いに参加したあなた。

入念に準備をして戦いの場に臨みますが、突如として聖杯が暴走してしまいます。

気が付くと、手元にあった魔法陣は全てバラバラに。強引に召喚しようとすると、正体不明の偉人のパーツが出るばかり。

戦いは既に始まっています。

あなたは、手元にあるバラバラの偉人をつなぎ合わせて最強の偉人を作り出し、無事戦いを勝ち抜くことができるでしょうか？

User summary
ソクラテスラ (Socra Tesla) is a humourous card game that combines parts great people into fighting chimera. Each player is a Summoner, bringing great characters from out of History in order to fight for the Holy Grail. But something has gone wrong with your Summoner powers, and you end up with a mix of parts from different heroes. You must combine them as best as possible and send them into battle.

Each player puts together their fighter from body parts of legendary people. Each historical figure has been separated into three parts. Starting with a hand of 7 cards, each tries to form a historical figure by combining the right arm (red card), torso (green), and left arm (purple) cards. Each body part card also contains a third of the person's name and their achievement, like "SOC / RA / TES" and "One of the founders of / Western philosophy and the first / Moral philosopher". Each card also has icons indicating its 'military power' and intellectual power'. There are also weapon cards (blue). The weapon might go on the right arm of the character.

Before each round, a Holy Grail Piece card is drawn to indicate the victory condition of the current battle, such as 'higher intellectual power' and 'lower military power. In this way, the strongest one is not necessarily the winner.

Players then take turns to draw and exchange cards between themselves until one player Summons up and announces their chimeric historical figure to enter the tournament, displaying their chosen limbs and torso. That player also announces their opponent. The battle begins when the chosen opponent has also summoned their hero. When the battle is over, the winner announces another player as their opponent and the loser discards their chimera.

After each player has fought that round, the final winner claims the Grail card as their prize. Turning it over reveals the lower torso which is placed on their champion, to enter the Hall of Fame. The game edns when a player makes the required number of Hall of Fame heroes according to the number of players.

The game is intended as a party game as much as a serious combat game. It is as much about making a chimera with a name and achievement that fits your sense of humour as about winning the actual tournaments. The game was an instant sell-out hit at the Tokyo Game Market in Autumn 2018.

Publisher's summary
In this game, the players are up-and-coming summoners skilled in summoning great historical figures. Once every ten years, the summoners gather at the battle tournament to win the holy grail.
You have carefully prepared yourselves for the battle, but the Holy Grail has suddenly run out of control. Your summoning circles have all fallen to pieces, and you can only summon parts of unidentified historical figures. Still, the battle has already begun.

Can you combine the parts of historical figures in your hand to create the most powerful one and win through the battle?

あなたは将来を期待された、優秀な召喚士です。偉人を召喚することを得意としています。

10年に一度、最強の召喚士に与えられるという聖杯を求めて、召喚士たちの戦いに参加したあなた。

入念に準備をして戦いの場に臨みますが、突如として聖杯が暴走してしまいます。

気が付くと、手元にあった魔法陣は全てバラバラに。強引に召喚しようとすると、正体不明の偉人のパーツが出るばかり。

戦いは既に始まっています。

あなたは、手元にあるバラバラの偉人をつなぎ合わせて最強の偉人を作り出し、無事戦いを勝ち抜くことができるでしょうか？