(Yaquinto 광고에서:)

아이언클래즈(IronCLADS)는 미국 남북전쟁의 함대함 전투 전략 게임이다. 플레이어들은 상대방을 앞지르고 앞지르려고 시도할 때 큰 (42" x 27-1/2") 4피스큐모르lc 맵보드를 통해 개별 선박을 나타내는 130개 이상의 카운터 중 하나 이상을 움직인다. 45척의 함정사양카드는 각 무기의 특정 사거리 및 관통표를 이용해 별도로 발사하는 개별 포의 수, 크기, 위치, 플레이 등 중요한 정보를 제공한다. 함정 사양 카드에는 갑옷, 측선, 갑판, 갑판, 연기 더미, 선체, 파일럿 하우스, 수로, 승무원 및 총 적중과 같은 영역에 대한 표적 정보도 포함되어 있다. 다른 부대 카운터에는 5개의 개별 요새, 부유식 배터리, 기뢰, 토페도, 붐, 말뚝, 무거운 장애물, 화재, 파손된 선박, 침몰된 선박, 박격포 뗏목 등이 있다.

'아이언클래즈는 300개 이상의 여분의 다이컷 유닛 카운터, 대형 지도보드, 잘 정돈된 로그패드, 발사할 수 있는 범위와 플레이 표시기, 2개의 게임 주사위, 유닛 분리 및 보관을 위한 플라스틱 트레이, 90개 등급의 선박을 나타내는 45개의 선박 사양 카드와 규칙서가 박스로 완비되어 있다.모자는 강물, 조류, 조수, 요새, 기뢰, 갑옷 침투, 승무원 품질 및 사기, 연기 및 조준, 모래톱, 모래톱, 강둑, 불타는 선박 및 소방, 다양한 유형의 사격, 특정 지역의 누적 손상, 치명타 등과 같은 항목을 포함한다. 게임에 포함된 시나리오는 훌륭한 "요새 운영"솔리테어 플레이를 위한 상황에서부터 모니터와 메리맥과 같은 유명한 함대함 교전 상황, 달리기 봉쇄, 모바일 베이와 같은 멀티 플레이어 캠페인 게임까지 다양하다.

(from a Yaquinto ad:)

The IRONCLADS is a tactical level, simultaneous movement, game of ship-to-ship combat in the American Civil War. Players move one or more of over 130 counters that represent individual ships over a large (42" x 27-1/2") four pieceqeomorphlc mapboard as they attempt to outmaneuver and out-shoot their opponents. 45 ship specification cards give such vital information as the number, size, location and play of individual guns that are fired separately using specific range and penetration tables for each weapon. The ship specification card also contains target information for such areas as; armor, siding, decking, smoke stack, hull, pilot house, waterline, crew and gun hits. Other unit counters include five individual forts, floating batteries, mines, torpedos, booms, piles, heavy obstructions, fires, damaged ships, sunk ships, mortar rafts and much more.

'The IRONCLADS comes boxed and complete with over 300 extra­ thick, die cut unit counters, the large mapboard, a well organized log pad, a set of charts and tables, range and play indicators for firing, two game dice, a plastic tray for unit separation and storage, 45 ship specification cards that represent 90 classes of ships and a rule book that covers such items as river currents, tides, forts, mines, armor penetra tion, crew quality and morale, smoke and sighting, sand bars, shoals and river banks, burning ships and fire fighting, different types of shot, cumulative damage in specific areas, critical hits and much, much more. Scenarios included in the game range from excellent "running the forts" situations for solitaire play, to famous ship-to-ship engage ments like the Monitor and the Merrimac, to blockade running, to multi-player campaign games like Mobile Bay.