수오무살미는 1939-40년 전투 중 가장 잘 알려진 전투일 것이다.핀란드와 소련 사이의 겨울 전쟁 그것은 수오무살미 마을 주변과 라테 마을에서 이 마을로 이어지는 길을 따라 일어났다. 이 전투는 붉은 군대 제163사단과 제44사단 사이에서 벌어진 전투로, 제9보병사단으로 불리는 핀란드 복합사단과 보병대대를 지원하는 포병부대가 거의 없었다. 이 전투는 12월 초부터 1월 초까지 벌어졌고 소련군 사단은 완전히 파괴되었다.

이 지도는 수오무살미와 하파바라 지역을 포함한다. 그것은 각각 약 2.6 km의 지름을 가진 육각형으로 나뉜다.
두 군대의 카운터는 색깔뿐만 아니라 그들이 담고 있는 정보에서 약간 다르다. 소련은 적색, 핀란드는 회색이다. 단위 크기 명칭과 서비스 부문 명칭은 두 가지 가능한 예외를 제외하고 NATO의 표준 명칭이다. 부대 상단의 두 줄은 1개 대대, 3개 연대를 나타낸다.

Suomussalmi is probably the best known battle during the 1939-40 ‘Winter War’ between Finland and the USSR. It took place around the village of Suomussalmi and along the road leading to this village from the hamlet of Raate. The battle was fought between the 163rd and 44th divisions of the Red Army, the latter being a motorized division, against a composite Finnish division which was eventually called the 9th and had only a few artillery units and nothing else in support of its infantry battalions. The battle was fought from early December until early January and resulted in the complete destruction of the Soviet divisions.

The map covers the area around Suomussalmi and Haapavaara. It is divided into hexagons (hexes) each approximately 2.6 km across.
The counters for the two armies are slightly different in the information they contain as well as in the color. Soviet units are red and Finnish units grey. The unit size designations and arm-of-service designations are the standard NATO designations with two possible exceptions. Two lines at the top of the unit marks a battalion and three a regiment.