드웨르가르&닌다쉬에 오신 것을 환영합니다. 드웨르가르 광부, 엔지니어, 대장장이들은 삶의 열정을 다해 일합니다!
안으로 들어서면 온도 상승이 느껴지고 녹은 금속 냄새가 난다.
대형 해머 소리가 거대한 왜소 광산 도시의 복도에 울려 퍼지고 있다.
뛰어난 건축가와 광부로 이루어진 각 길드는 풍부한 광석과 귀중한 보석을 수집함으로써 그들의 효율성과 기술을 증명하려고 노력합니다. 그리고 나서, 그들은 드웨르가르 광산 주변에 웅장한 건축물을 짓기 위해 그것들을 사용합니다.
이 전설적인 광산의 광산 갱도가 항상 작동한다는 것은 잘 알려진 사실이며, 광업계의 대가만이 이곳에서 일할 수 있는 특권을 얻을 수 있다. 너도 그들 중 하나야. 당신이 이 영광을 누릴 자격이 있다는 것을 증명할 수 있나요?
독특한 미플 분배 시스템과 자원을 채굴하는 혁신적인 메커니즘은 당신이 새로운 혁신적인 방법으로 고전적인 노동자 배치 게임을 경험할 수 있게 해줄 것입니다!
당신은 광산에서 일하는 난쟁이 길드의 리더입니다. 당신의 임무는 모든 종류의 자원(석재, 철, 금, 보석 및 단기 행동 자원 – 열)을 수집하는 것이다. 이 보급품은 카드에 적힌 건축가’ 명령을 따름으로써 드웨르가 광산의 기반 시설을 구축하는 데 도움이 될 것입니다. 이 게임의 목표는 그 카드들을 모으는 것입니다. 카드와 자원을 교환하면 승리 포인트가 나옵니다.
규칙의 단순함과 게임플레이의 깊이는 가족뿐만 아니라 열렬한 게이머들을 만족시킬 수 있는 중간 정도의 복잡도 게임을 만든다.
경기는 10라운드 동안 진행됩니다. 그 후, 가장 많은 점수를 획득한 난쟁이 길드가 승리합니다!


—출판사의 설명
Witamy w Dwergar- fantastycznej kwrasnoznej krasnoludzkich gów oraz kowali pochwonyttych swojj pasj–pracute;w.w. Kopalnia wita ci zap sapachem topionych rud metali oraz bijcycym z Rozrzanych pieców. 드비익 코왈스키치 므워츠미에바 살라크 비엘키에고 크라스놀루즈키에고 미아스타코팔니.
카이다 길디아에서 그루파 위비트니치 budowniczych górników, którzy pragn ud udowodniic swój 쿤szt. 그로마드조는 루디 이센 클레이노티, 나스트피니 우이와이치 이치 wspaniawych budowli oraz maszyn woków Kopalni Dwergar.
포스체치니 비아도모, e에 틸코 미스트르조비에 górnic fachu mog uz Uzywilej pracy warnej Kopalni. 제스티 제드님 즈 닉. Czy okaeses si god godny tego wyrónnienia?
W grze Dwergar Unikalny system distrybucji meepli oraz innowacyjney mechanizm wydobywania zasobów, pozwalaj dowiwiadcnejiq gry 유로, zasobami, wu, wupo!
제스테 프르지우ódc gild gildii krasnoludów, która pracuje warnej Kopalni Dwergar. Twoim Zadaniem jest zdobbycie wszelkiego lodzaju zasobów (카미에, 젤라조, 즈워토, 클레이노티, 시엡워) 우이와이치 이치, 아비 로즈위야치 인프라루크투리 코팔니, 위페우니아이크 카티제 잘레카니아미 아치텍트ów. 코르지스타이크 즈 위도비치 자소브ów realizjesz karty zlece,, otzymujcc w zyciststwa.
프로스테 자사디 오라즈 그위비아 투르주조노인치, która moee zadowoliic zarówno roziny, jak i 자팔로니치 그레이시. 카티 위다르제, 즈미엔나 도스토프노이치 파초우츠크ów oraz 5 rónynich tali zlece arch architektów Guarantuj r r&ozgrywki.
Gra trwa 10 런드. 주이치치치 농담 길디아 크라스놀루드ów z najwikskszz punk 펑크트ów zwyciwastwa!

­-opis od wydawcy­

Welcome to Dwergar– a fantastic mine full of dwarf miners, engineers and blacksmiths absorbed in their life passion -work!
Stepping in, you feel the temperature rise and smell the melted metals.
The sound of the sledgehammer is resonating through the halls of the great dwarf mine city.
Each guild of outstanding builders and miners try to demonstrate their efficiency and skills by collecting rich ores and precious gems. Then, they use them to build magnificent structures around the Dwergar mines.
It is well known that the mining shaft in this legendary mine is always working, and only the masters of a mining profession can earn the privilege to work here. You are one of them. Can you prove that you deserve this honor?
The unique meeple distribution system and innovative mechanism of mining the resources will allow you to experience the classic worker placement game in a new innovative way!
You are a leader of the dwarf guild who works in a mine. Your task is to collect all kinds of resources (stone, iron, gold, gems and a short-term action resource – heat). These supplies will help you build the infrastructure of the Dwergar mine by following architects’ orders presented on the cards. The goal of the game is to collect those cards. You exchange the resources for the cards and these in turn will bring you the victory points.
The simplicity of the rules and the depth of the gameplay make a medium complexity game that can satisfy families as well as avid gamers.
The game lasts 10 rounds. After that, the dwarf guild with the most points, wins!


—description from the publisher
Witamy w Dwergar- fantastycznej kopalni pełnej krasnoludzkich górników, inżynierów oraz kowali pochłoniętych swoją życiową pasją – pracą. Kopalnia wita cię zapachem topionych rud metali oraz ciepłem bijącym z rozgrzanych pieców. Dźwięk kowalskich młotów rozbrzmiewa w salach wielkiego krasnoludzkiego miasta-kopalni.
Każda gildia to grupa wybitnych budowniczych oraz górników, którzy pragną udowodnić swój kunszt. Gromadzą bogate rudy i cenne klejnoty, a następnie używają ich do wznoszenia wspaniałych budowli oraz maszyn wokół kopalni Dwergar.
Powszechnie wiadomo, że tylko mistrzowie górniczego fachu mogą uzyskać przywilej pracy w legendarnej kopalni. Jesteś jednym z nich. Czy okażesz się godny tego wyróżnienia?
W grze Dwergar unikalny system dystrybucji meepli oraz innowacyjny mechanizm wydobywania zasobów, pozwalają doświadczyć klasycznej gry Euro, o zarządzaniu zasobami, w zupełnie nowy sposób!
Jesteś przywódcą gildii krasnoludów, która pracuje w legendarnej kopalni Dwergar. Twoim zadaniem jest zdobycie wszelkiego rodzaju zasobów (kamień, żelazo, złoto, klejnoty, ciepło). Używaj ich, aby rozwijać infrastrukturę kopalni, wypełniając karty ze zalecaniami architektów. Korzystając z wydobytych zasobów realizujesz karty zleceń, otrzymując w zamian punkty zwycięstwa.
Proste zasady oraz głębia rozgrywki tworzą grę o średniej złożoności, która może zadowolić zarówno rodziny, jak i zapalonych graczy. Karty wydarzeń, zmienna dostępność fachowców oraz 5 różnych tali zleceń architektów gwarantują różnorodność każdej rozgrywki.
Gra trwa 10 rund. Zwycięzcą jest gildia krasnoludów z największą liczbą punktów zwycięstwa!

"-opis od wydawcy"