역할 플래카드를 배치합니다.다른 시작 역할 플래카드와 함께 버커니어”. 게임의 플레이어 수에 대한 다른 모든 규칙을 따르십시오. 플레이어가 버커니어 역할을 선택할 때, 그들은 그 차례에 수행할 네 가지 옵션 중 하나를 선택한다. 이 작업은 해당 플레이어에게만 적용되며 다른 플레이어에게는 영향을 미치지 않습니다.

해적: 모든 수송선에서 모든 물품을 제거합니다. 제거된 상품들 중 최대 3개까지 보관하세요.

약탈: 거래소에서 모든 상품을 제거하세요(창고 제외). 제거된 상품마다 승점 1점을 획득합니다.

습격: 식민지 개척자 배의 식민지 개척자 수를 최소 인원(=명)으로 줄입니다. 이주한 식민지 주민 중 최대 3명을 섬에 즉시 배치하여 사용합니다(그러나 산후안에는 추가하지 마십시오. 남은 이주자를 보급품으로 돌려보내십시오.

납치: 당신 앞에 두고 사용하지 않는 역할. 이 역할의 모든 더블론을 가져가세요. 상대가 여전히 이 역할을 사용하고 싶다면, 은행에서 추가로 3개의 더블론을 가져가세요. 만약 이 역할이 라운드가 끝날 때까지 사용되지 않았다면, 스스로 그것을 연기하세요.

추가 사항:
부카니어 카드를 선택하지 않은 경우 라운드 종료 시 더블런을 배치하지 마십시오.

부카니어 역할을 맡은 사람은 다른 플레이어가 맡은 후에만 다시 맡을 수 있습니다. 플레이어가 버커니어 역할을 맡으면 “reward” 카드도 받는다. 그 작은 카드는 다른 선수가 버커니어 역할을 맡을 때까지 플레이어와 함께 있습니다.

Place the role placard “Buccaneer” with the other starting role placards. Follow all other rules for the number of players in the game. When a player chooses the buccaneer role, they choose one of the four options to perform on that turn. This action applies only to that player and does not affect the other players.

Piracy: Remove all goods from any transport ship. Store up to three of the removed goods.

Plunder: Remove all goods from the trading house (not warehouse). Take one victory point for each removed good.

Raid: Reduce the number of colonists on the colonist ship to the minimum number (= number of players). Keep up to 3 of the removed colonists and use them immediately on your island (but do not add them to San Juan!). Return any remaining removed colonists to the supply.

Kidnapping: “Catch” any unused role by placing it in front of you. Take all the doubloons on this role. If an opponent still wants to use this role, take additional 3 doubloons from the bank. If this role was not used until the end of the round, play it by yourself.

In addition:
If the buccaneer card was not chosen, do not place a doubloon on it at the end of the round.

Anyone who has taken the buccaneer role, may only take it again, after it has been taken by another player. When a player takes the buccaneer role they also take the “reward” card. That small card stays with the player until another player takes the buccaneer role.