이것은 1862년에 처음 출판된 본 치슈비츠 게임의 영어 번역본 빌 리손´의 재인쇄판이다. 이 게임은 적어도 3명의 심판(심판)이 이전에 같은 주심이 설정한 전쟁 시나리오에 대해 요청한다. 제한된 정보를 가진 모든 팀에게 한 세트씩, 양 팀의 위치를 가진 심판에게 한 세트씩 총 세 개의 맵이 사용됩니다.
이 책에는 보헤미아 침공 시나리오와 함께 플레이에 필요한 표가 수록되어 있다.
같은 팀이라도 (같은 장소에 있는 사람들을 제외하고) 선수들에게 구두 소통은 허용되지 않는다. 모든 것은 전장의 한 부분에서 다른 곳으로 메시지를 전달하는 택배 기사들에 의해 수행되어야 한다(이것은 선수들의 의사소통에서 시간 지연으로 번역된다).
다른 팀에게는 지도와 병력과 달성해야 할 목표가 주어지고, 심판은 양 팀의 발전을 잘 알고 있다.
기본적으로 게임 절차는 다음과 같다.
a) 심판은 움직여야 할 수를 명시한다.
b) 각 지휘관은 연속적으로 자신이 원하는 움직임을 말한다. 그러면 심판은 힘을 움직인다.
c) 심판은 주어진 표에 따라 공격의 성패를 결정한다.
d) 손실은 계산하고 기록한다.
그래서 곧 심판이 동작을 취하기 때문에 같은 동작에 대해 어떠한 수정도 할 수 없습니다.

This is the Bill Leeson´s reprint of the English translation of von Tschischwitz game, originally published in 1862. The game asks for at least 3 players, one acting as umpire, of a war scenario set previously by this same umpire. 3 sets of maps are used; one for every team with limited information and an overall one for the umpire with the position of both teams.
The book includes the tables necessary to play as well as a scenario about an invasion of Bohemia.
No verbal communication is allowed for the players, even if in the same team (except to those who are in the same spot); all must be done by means of couriers who bring the messages from one part of the battlefield to another (this is translated as a time delay among the communications of the players)
The different teams are given a map and a set of troops and some objectives to fulfill, while the umpire keeps good note of the development of both teams.
Basically, the game procedure is as follows:
a) The umpire states the number of moves to be made
b) Each commander in succession states what movements he wants to make; the forces are then moved by the umpire
c) The umpire decides of the success or failure of an attack due to the given tables
d) Losses are reckoned and noted
So soon the umpire has the movements, no corrections can be made for that same movement.