트릴링스의 세계에서, 매년 열리는 반딧불 축제를 준비하기 위해 공사가 잘 진행 중입니다! 아름답고 빛나는 반딧불 떼는 다가오는 하지 기간 동안 도시에서 가장 높은 플랫폼에서만 방출될 수 있습니다. 여섯 개의 다른 길드가 도시에 거주하고 있으며, 그들은 각 지역에 가능한 한 높은 곳에 그들 자신의 나무를 짓기 위해 가능한 모든 것을 할 것입니다. 지역구장으로서, 축제 당일 관객들을 당신의 쇼에 끌어들이고 가능한 한 많은 반짝이는 반딧불이를 자유로 보내고 싶을 때 당신은 당신의 지역에서 지원할 길드를 결정합니다.

게임 용어로 말하면, 길드는 108장의 카드로 표현되며, 6개의 길드는 각각 18번 등장한다. 세 개의 카드를 각각의 플레이어에 대고 색상별로 열로 묶어서 세 개의 카드를 사용할 수 있습니다. 5장의 카드를 위로 펼쳐서 시장을 형성하세요. 게임 엔딩 반딧불이 축제 카드를 갑판 아래에서 20장 위로 올려놓으세요.

차례에 따라 플레이어는 시장에서 한 가지 색상의 모든 카드 또는 시장에 한 번만 나타나는 각 색상의 카드를 가져다가 자신의 컬렉션에 추가한다. 해당 색상의 카드가 이미 있으면 새 카드를 위쪽 열에 배치하여 모든 사람이 카드 수를 볼 수 있도록 하고, 이 색이 없으면 새 색상의 카드를 현재 열의 왼쪽이나 오른쪽에 놓습니다. 그럼 시장에 리필해줘. 반딧불 축제 카드가 공개되면 각 플레이어가 같은 수의 카드를 찍은 후 게임을 종료한다.

점수를 매기려면 컬렉션에 있는 각 카드 열을 보고 카드 수를 왼쪽과 오른쪽에 있는 열에 있는 카드 수와 비교합니다. 각 열에 대해 인접한 각 열만큼 높으면 해당 열에 있는 카드 수와 동일한 점수를 획득합니다. 가장 많은 득점을 한 사람이 승리합니다!

—출판사의 설명

In the world of Treelings, construction is well and truly underway in preparation for the annual firefly festival! Beautiful, glowing swarms of fireflies may be released only from the highest towering platforms in the city during the upcoming summer solstice. Six different guilds reside in the city, and they will do everything possible to build their own tree as high as possible in each district. As chief of your district, each round you decide which guild you want to support in your part of the city as you want to lure the spectators to your show on festival day and to send as many brightly-glowing fireflies to freedom as possible.

In game terms, the guilds are represented by a deck of 108 cards, with each of the six guilds appearing 18 times. To set up, deal three cards face up to each player, grouping those cards in columns by color. Lay out five cards face up to form the market. Place the game-ending firefly festival card twenty cards up from the bottom of the deck.

On a turn, a player takes all the cards of one color from the market or one card of each color that appears only once in the market; they then add these cards to their collection. If you already have cards of that color, you place the new cards upward in a column so that everyone can see how many cards you have; if you don't have this color, place cards of the new color to the left or right of your current columns. Then refill the market. When the firefly festival card is revealed, end the game after each player has taken the same number of cards.

To score, look at each column of cards in your collection and compare the number of cards in it to the number of cards in the columns to the left and right. (For the columns on the outer edge of your collection, you compare their height to the height of your neighbor's closest column and the adjoining column in your collection.) For each column, if it's at least as tall as each column adjacent to it, you score points equal to the number of cards in that column. Whoever scores the most points wins!

—description from the publisher