고이타(Goita)는 20세기 초부터 일본 이시카와 지방 노토 정에서 행해진 전통 놀이이다.

고이타 산카쿠 클리어'는 "로 플레이할 수 있는 고전 게임 고이타의 개발품이다.고이타 산카쿠.(이것은 삼각형 나무 조각으로 만들어졌고, 작은 상자에 포장되어 있으며, 그 중 맨 아래 판이 스코어보드로 사용된다.)
이 투명한 조각들은 여러분이 일반 조각과 다른 전략을 즐길 수 있도록 가까이에 있는 조각의 반을 볼 수 있게 해줍니다!

[게임 방법]

고이타 산카쿠(정상 16개)와 고이타 산카쿠 클리어(16개)의 절반을 준비한다.
아래의 방법으로 32개의 조각을 플레이어들에게 나누어 줍니다;
반과 반: 모든 투명한 조각들을 가방에 넣고 순서대로 집어서 모든 플레이어들이 각각 4개의 투명한 조각을 가지도록 하세요. 그런 다음 정상 조각을 아래를 향한 동그랗게 놓고 다시 순서대로 집어 올리세요.
랜덤 딜: 정상적이고 투명한 조각들을 모두 동그랗게 놓고 순서대로 집어 올리세요. (이 경우, 현재 사용 중인 투명 및 일반 조각의 수는 무작위로 정해져 있습니다.

그 나누어진 조각들을 가지고 평범한 고이타처럼 연주하세요.


—출판사의 설명

Goita is a traditional game played since the early 20th century in Ushitsu, a district of Noto town, Ishikawa region in Japan.

Sankaku Goita Clear' is a　development of the classic game Goita,which can be played with "Sankaku Goita".(This is normal Goita, made of triangle wooden piece, packed in the small case, of which bottom board is usable as a scoreboard.)
The clear pieces make you see through half of the pieces at hand so that you can enjoy different strategies from the normal one!

[How to play]

Prepare the half of Sankaku Goita (16 normal pieces) and Sankaku Goita Clear (16 clear pieces).
Divide those 32 pieces to the players in either way below;
Half & Half: Put all the clear pieces in the bag and pick them up in order so that all the players have 4 clear pieces each. Then put normal pieces in a circle face down and pick them up in order again.
Random Deal: Put all the pieces of normal and clear in a circle and pick them up in order. (In this case, the number of clear and normal pieces at hand are at random.)

Play as normal Goita with those divided pieces.


—description from the publisher