덤프스터 파이어는 3명에서 8명의 플레이어를 위한 빠른 속도의 수작업 카드 게임입니다. 이 책에서 플레이어들은 자신의 문제를 해결하기 위해 고군분투하는 정치인들을 괴롭히는 스캔들의 역할을 맡으면서도 상대편도 똑같이 하려는 노력을 방해한다.

게임은 색에 따라 구분되는 8가지 일반 타입으로 약 100장의 카드로 구성되어 있습니다. 어떤 카드들은 혼자서 플레이할 수 있고, 다른 카드들은 더 큰 플레이의 일부로만 조합하여 플레이할 수 있다. 반드시 플레이해야 하는 카드와 전혀 플레이할 수 없는 카드 클래스(스캔들)가 있습니다. 기계적으로 이 게임은 전통적인 턴 순서 구조를 사용하지만 크로스 플레이, 오프 턴, 테이블 와이드 카드를 강조하여 모든 플레이어가 한 손에 잡힐 수 있도록 한다.

각 플레이어에게 8장의 카드(3명당 9장)가 지급된다. 카드는 플레이 가능한 카드와 플레이어 앞에 놓인 스캔들로 분리된다. 차례가 시작할 때 플레이어는 덱에서 카드를 꺼내어 한 번의 플레이를 할 수 있다. 카드의 효과는 다양하지만 일반적으로 다른 플레이어에게 카드를 주거나 무승부를 강요하는 것이 포함된다. 많은 경우 플레이의 대상은 자신의 카드로 방어하거나 보복할 수 있으며, 심지어 다른 방법으로 개입하지 않는 플레이어의 개입을 허용하는 카드도 있다. 버려지는 것보다 뽑혀지는 카드를 강조하는 것은 손이 갈수록 플레이가 고조되고, 카드 수가 바뀌면서 선수들의 전망과 기회는 빠르게 바뀐다.

승리는 카드를 모두 제거한 첫 번째 플레이어에게 수여되며, 한 손으로 또는 카드 스코어를 사용하여 일련의 손에 의해 결정된다.

-게시자의 설명

Dumpster fire is a fast paced, hand based, card game for 3 to 8 players. In it, players assume the roles of scandal plagued politicians each struggling to deal with their own problems while sabotaging their opponents' efforts to do the same.

The game consists of approx 100 cards, split into 8 general types which are differentiated by color. Some cards can be played alone, others only in combination as part of a larger play. There are also cards which must be played, and a class of cards (scandals) which cannot be played at all. Mechanically, the game uses a traditional turn order structure, but emphasizes cross-play, off-turn, and table-wide cards to keep all players involved throughout a hand.

Each player is dealt a hand of 8 cards (9 in a 3 player game) to start. The cards are then separated into playable cards which are held, and scandals which are placed face up in front of the player. At the start of their turn the player draws a card from the deck, and can make a single play. The effects of cards vary but typically involve giving cards to another player or forcing them to draw. In many cases the target of the play can attempt to defend or retaliate with cards of their own, and there are even cards that allow intervention by otherwise uninvolved players. The emphasis on cards being drawn and given rather than discarded leads to escalating plays as the hand continues, and due to the number of cards changing hands, the players' prospects and opportunities change rapidly.

Victory is awarded to the first player to get rid of all their cards, and is determined on a per-hand basis, or across a series of hands using card scoring.

-description from publisher