명나라와 청나라 때, 후이저우에서 시작된 상인들은 중국에서 가장 성공한 상인들 중 하나였다. 그들은 막대한 자본과 뛰어난 사업 재능으로 그들만의 사업 제국을 건설했다. 이 게임에서, 각각의 선수들은 상대편과 경쟁하며, 후이저우 상인들 중 한 명으로 활동할 것이다. 선수들은 구매, 건설, 소금 사업, 상점 운영, 정부와 협력하고 명성을 높이기 위해 가족을 보내야 한다. 아치형 도로를 건설하는 형태로 정부와 지역주민으로부터 인정을 받는 것이 목표다. 한 선수가 4개의 아치를 쌓으면 경기가 끝나기 직전이고, 가장 많은 승점을 획득한 선수가 승리한다.
—게시자의 설명(해당)

徽商作為一支重要的商幫，其商業資本之巨，活動範圍之廣，經商能力之強，從業人數之多，在商界首屈一指。玩家在遊戲中將扮演一位徽商，與其他玩家競爭，玩家派遣自己的族人進行採購，建設，行商，外出行鹽，建造商

—출판사의 설명

During Ming and Qing Dynasties, merchants originated from Huizhou were among the most successful ones in China. They built their own business empire with massive capital and outstanding business talents. In this game, each player will act as one of the Huizhou merchants, competing with opponents. Players shall send out family members to execute activities like purchasing, constructing, doing salt business, running stores, cooperating with government and increasing their fame. The goal is to achieve recognition from government and local people in the form of building archways. When a single player has built four archways, the game is about to end, and the player with the most victory points shall win the game.
—description from the publisher (translated)

徽商作為一支重要的商幫，其商業資本之巨，活動範圍之廣，經商能力之強，從業人數之多，在商界首屈一指。玩家在遊戲中將扮演一位徽商，與其他玩家競爭，玩家派遣自己的族人進行採購，建設，行商，外出行鹽，建造商鋪，官府捐贈、攀聲望，讓自己的商號得到國家和地方的認可，獲得各種牌坊。當有人獲得四個牌坊後觸發結束條件，看誰是最成功的商人（分數最多），誰將獲得勝利。

—description from the publisher