벌레라고 부르지 마세요!

새내기들 잘 들어! 신병들이 우리의 적–벅스라고 부르는 것에 대해 당신이 함부로 높이 평가한 것을 알고 있습니다. 벌레는 여러분이 땅 위를 기어다니는 것을 볼 수 있는 매우 작은 것입니다. 하찮은 일을 밟고 무슨 일이든 계속하는 거야. 너한테 알려줄 소식이 있어. 이 벌레들은 그런 게 아니에요. 우리는 진짜 벅스를 찾으러 터널로 내려갑니다. 얼굴을 마주치면 오줌을 싸지 말고 살아서 나오길 기도해 왜냐하면 그들에게 우리는 하찮은 존재이기 때문입니다.

5150: 벅스 – 인투 더 터널스(Into the Tunnels)는 5150 우주를 위협하는 벌레의 침입을 다루기 위해 함께 연결된 세 권의 책 중 첫 번째 책이다. 이 세 가지 모두 독립 게임입니다. 사실 5150: 벅스 –Into the Tunnels는 다른 5150 타이틀과 함께 사용할 수 있습니다.

안에서 다음을 찾을 수 있습니다.

벅스 – 워리어, 워커, 플라이어, 푸커, 브레인 5가지 종류의 규칙을 완성합니다.
두 개의 터널이 완전히 같지 않은 터널 구축 시스템.
24색 포커 카드 크기의 터널 섹션.
스타 부대원과 벅스를 나타내는 컬러 카드 재고 카운터
10가지 시나리오가 연결되어 여러분의 스토리를 구축합니다.
스타 아미, 스타 마린스, 행성 방어군 목록.
간단한 캠페인 규칙을 통해 미션과 스쿼드를 함께 묶고, 적은 부기로 게임을 즐길 수 있습니다.
쉽지만 현실적인 규칙을 통해 단독 또는 협력적으로 게임에 대항하거나 친구와 정면승부를 할 수 있습니다.
이 모든 것들과 더 많은 것.


그건 그냥 땅에 구멍일 뿐이야. 거기 한번 내려가면 생사가 달린다는 것 빼고는 특별한 게 없어요. Sarge가 당신을 “point”man으로 지정했습니다. 그 말은 네가 앞에 있다는 뜻이야. 조심하고 경계해라. 너의 친구들은 너에게 의지하고 있다. 왜냐하면 벅스가 당신을 앞지른다면;

—출판사의 설명

Don’t Call Them Bugs!

Listen up newbie! I know what you unwarranted high regard for yourself recruits call our enemy – Bugs. A bug is something very small you see crawling on the ground. Something insignificant that you step on and keep doing whatever you’re doing. I got news for you. That’s not what these things, these Bugs, are. We’re going down into the Tunnels looking for real Bugs. When you meet one face to face, try not to wet yourself, and pray to whatever god you believe in that you get out alive. Because to them; we’re the insignificant ones.

5150: Bugs – Into the Tunnels is the first of three books linked together to cover the Bug infestation that threatens the 5150 Universe. All three are stand-alone games. In fact, 5150: Bugs –Into the Tunnels can be used with all of our other 5150 titles.

Inside you’ll find:

Complete rules covering five types of Bugs – Warrior, Worker, Flyer, Puker, and Brain.
A Tunnel Building system where no two tunnels are exactly alike.
24 color poker card size Tunnel Sections.
Color card stock counters representing your Star Army Squad members and the Bugs
Ten different Scenarios that are linked together, building your Story.
Army Lists for the Star Army, Star Marines, and Planet Defensive Force.
Simple Campaign Rules that tie your Mission’s together, giving you a reason to play, with little bookkeeping.
Easy yet realistic rules allowing you to play solo or co-operatively against the game, or head-to-head against your friends.
All this and much more.


It’s just a hole in the ground. Nothing special about it except once you go down there it’ll be life or death…yours. Sarge designated you as the “point” man. That means you’ll be in front. Be aware and alert; your buddies are counting on you. Because, if the Bugs get the jump on you …

—description from the publisher