유동 전투는 국공내전 중 허난성 동부(河南省)에서 벌어진 최초의 대규모 육군급 전투이다.
1948년 6월부터 7월까지 중국인민군 제3야전군은 허난성의 수도인 카이펑( ka()을 기습적으로 점령하고, 허난성의 오수니언( shoun)군을 물리쳤다. 결국 추칭취안(邱淸()과 황바이타오(黃ita()의 집단군이 공동으로 인민해방군을 격퇴했고, 카이펑은 회복할 수 있었다.
이 전투에서 수유(水()는 20만 명의 병력을 이끌고 25만 명의 국민당 수비군을 공격했다.중국 공산당은 30,000명의 사상자를 냈고 국민당은 90,000명의 사상자를 냈다. 양측 모두 자신들이 이겼다고 주장했다.
이 미니 워게임은 간단한 메커니즘으로 양측의 전투 특성을 대략적으로 표현합니다. 그것은 훌륭한 작품입니다.

The Battle of Yu-Dong was the first large-scale army-level battle conducted in the eastern part of Henan Province(河南省) during the Chinese Civil War.
From June to July 1948, the East China Field Army(The Third Field Army of PLA), with the cooperation of the Central Plains Field Army(The Second Field Army of PLA), unexpectedly captured Kaifeng(开封), the capital of Henan Province , defeated the Ou Shounian(区寿年) Army in Sui County(睢县) and Qi County(杞县) areas. In the end, Qiu Qingquan(邱清泉) and Huang Baitao(黄百韬)'s Group Army jointly repelled the People's Liberation Army, and Kaifeng was able to recover.
In this battle, Su Yu(粟裕) led 200,000 troops to attack the Kuomintang’s 250,000 defenders.the CCP suffered 30,000 casualties and the KMT lost 90,000. Both sides claimed that they had won.
This mini wargame roughly expresses the combat characteristics of both sides with a simple mechanism. It is an excellent work.