대일 전략폭격전 카드놀이: 1944-1945

1942년 4월 18일, 지미 둘리틀은 항공모함 B25 미첼 중대를 이끌고 도쿄를 기습했다. 이번 공습은 4개월 전 진주만을 기습 공격한 일본군에 대한 보복으로 실시됐으며 피해는 거의 없었으나 일본 본토에 상륙할 운명의 공중 파괴의 전조였다.

1944년, 미군은 일본 산업과 도시에 대한 전략 폭격 작전으로 B29 슈퍼포트리스 기지를 사용하기 위해 일본과 충분히 가까운 마리아나 제도의 섬 기지를 점령했다. 1944년 말부터 1945년 8월까지 미국 육군 제20공군의 짧지만 파괴적인 생애가 시작되었다.

1944년 9월 제20공군을 지휘하는 당신의 목표는 크고 작은 일본 도시들을 불타는 잔해로 만드는 것입니다! 그러기 위해서는 강력하고 정교한 B29를 보유해야 하며, 비행 승무원의 수가 증가하고 전투 및 항법 기술이 향상되며, 더욱 정교한 무기를 개발하도록 지시해야 합니다. 처음에는 일본제국 육군항공대(IJAAF) 전투기의 하늘을 맑게 하고 고폭탄을 일본 전쟁 산업을 폭파하는 데 집중해야 하지만, 결국 당신은 일본의 가연성인 나무와 종이 도시와 흩어진 전쟁 산업을 빠르게 잿더미로 만드는 소이탄을 개발하게 될 것이다. 동시에 항구와 가미카제 기지를 파괴하고 물을 채굴해 그동안에 연구가 진행되면 아마 궁극의 무기인 원자폭탄을 얻게 될 거야? 일본이 충분히 오래 버틸 수 있다면 미국이 발사를 해야 할 것이다.올림픽 작전, 값비싼 일본 침공, 그리고 전략적인 폭격 작전은 실패할 것이다.

A Solitaire Game of the Strategic Bombing Campaign against Japan: 1944-1945

On April 18, 1942, Jimmy Doolittle led a squadron of carrier-based B25 Mitchells on a daring surprise raid on Tokyo. The raid, conducted as revenge for the Japanese surprise attack on Pearl Harbor four months earlier, caused little damage but was a harbinger of the destruction from the air that was destined to befall the islands of Japan…

By 1944, US forces had seized island bases in the Marianas close enough to Japan to employ the new long range B29 Superfortresses in a high-stakes strategic bombing campaign against Japanese industries and cities. So began the short (late 1944 until August 1945) but incredibly destructive life of the United States Army Air Force’s (USAAF’s) 20th Air Force.

Your objective as you take command of the 20th Air Force in September 1944 is nothing short of reducing Japan’s cities, large and small, to smoldering rubble! To do it you’ve got the powerful and sophisticated B29, in ever increasing numbers and with flight crews improving in combat and navigation skills, and a research effort you direct to develop more and more sophisticated weapons. While initially you must focus on clearing the sky of Imperial Japanese Army Air Force (IJAAF) fighters and blasting Japanese war industries with high explosive bombs, eventually you will develop incendiary bombs which rapidly reduce Japan’s combustible wooden and paper cities to ashes, and their dispersed war industries to ruins. Simultaneously, demolish her ports and kamikaze bases, and mine her waters. In the meantime, research marches on, perhaps you will obtain the ultimate weapon, the Atomic Bomb? Hopefully you will, because you are in a race against time – if Japan can hold out long enough the US will have to launch “Operation Olympic”, the costly planned invasion of Japan, and your strategic bombing campaign will have failed.